发表于：2018/9/29 23:50:11
#0楼
最近在美国出差，遇到了这样一件事。
我们过来调试设备，和厂里的美国工程师聊天（我这半懂不懂的英语混美利坚，简直艰难！和美国佬对话全靠猜！基本上听几个关键单词，剩下的全靠语境和肢体动作去猜！要是一快了或者关键词听不懂，美国同胞就只能看到我茫然的眼神，一脸懵逼的看着他，然后他就知道我没听懂了），他给我说了他的糟心事：有一台中国的设备，只有中文的说明书，想让我帮他看一下。
我跟着他到了设备面前，是一台压铸机（对不起，没做过这种项目，所以我也不懂到底是什么压铸机），不到两层楼高吧。中间的对话由于我的English实在So bad，于是靠着翻译软件和我丰富的想象力，猜了个八九不离十。整个意思就是，我这台压铸机现在有一个阀（体积和2KW电机差不多）坏掉了，我们检查后，估计是因为油桶里面有杂质堵塞，所以把阀打坏了，（给我看了油桶内部的照片）这个焊缝我觉得是有问题的，周围太多气泡，所以现在我们感觉是这里出问题，但是没有最终确认。但是现在液压油里边确实有杂质，所以今天我们需要清洗所有的油桶和管路，希望能够解决问题。（然后他又拿出了几张黄铜过滤网）在美国，油桶里面都是有过滤网的，但是检查了这台设备，只有注油口有过滤网，现在我不明白的是，为什么它在我的手里，而不是在桶里。由于鄙人英语水平实在So bad，并且对液压一窍不通，所以我只能告诉他，我从来没做过液压系统，这一块的知识我一窍不通，对不起。对话就这样在尴尬中结束了。
该设备是哪一家公司生产的，我就不点名了。液压系统我确实不懂，所以技术上面的事情我不乱说，就说我自己看到的东西。
第一，这台设备是国内的一家公司为他们的美国兄弟公司代买的，你们也知道最终用户是美国人，为什么你们给出来的资料只有一份中文说明书？
第二，既然配了过滤网，我相信你们应该是知道需要这个东西的，我可以理解为因为担心运输问题，而没有装入油桶，那为什么不和美国人说清楚？
第三（这也许不是问题），我不知道你们收到的技术协议是不是和我一样的，我的技术协议上明确要求，PLC控制系统等均采用AB品牌，贵公司使用的是日系。我没有看到你们的技术协议，所以我不乱说。
最后的结果，你们觉得美国人会怎么看待中国制造，怎么看待中国这个国家？
好了，说完别人，再来说说我自己的设备。说实话，这个项目虽然是复制线，但是搞得我，一言难尽。不管是机械还是电气，在我看来，一堆垃圾！机械设计我可以轻轻松松找出100条以上的问题，电气也不逞多让。这个项目从接手时间就非常紧迫，为这个项目和老板吵架不是一回两回，我要货期到不了，我要时间他也不给，后来把我搞毛了，我问他，这个项目你愿意付出多大的代价来做？他说，正常做，我丢下一句话，正常做只有正常死！然后转身走了。最后的情况和我预计的一模一样。本来我想将此项目作为示例项目，好好将电气这一块好多东西整顿整顿，最后给我的结果是什么？项目节点从机械设计开始，一路延期，整整晚了一个月以上！本来预计的发货时间到了，可我们的安装还没有完成！最后给我的安装调试时间有多少？不到两周！看着时间一天天流逝，完全能体会什么叫做绝望。最后没有办法，电气安装的时候我告诉电工，忘了我之前给你们提出的要求吧，现在我只有一个要求，你们在美国佬来检查之前给我把线接好就行了。我知道这时候我提任何要求都是不讲理！最后我眼睁睁看着设计中的林志玲变成了罗玉凤的样子，心中千万只草泥马呼啸而过。就是这样没有要求的要求都差点没完成！周一美国佬来验收，周六才将将把线接完！也就是说我只有两天不到的时间调试程序！在我调试的同时，钳工还在加班加点的改机械！漂亮！！！在我通宵达旦的刚赶出来的时候，美国人已经到了，陪着他演示，运行，但是还有很多问题需要修复。他也看在眼里，美国人很有礼貌，先说Good，然后But。Good说线体做的很好，But这里运行不起来，那里运行不起来，但是整体来说他很满意。对不起，所有的赞美在我这里都只是客套，那一个一个But像刀子一样扎到了我的心里。我已经倾尽所能，确实无力回天。送走美国人，回家补个觉，然后又是无穷无尽的调试，直到下次美国人再来验收，终于稍微像话了。但是距离我的要求，已经永远不可能达到了。
现在在美国调试，美国人一直跟我说，你们的线体做的很好，在我听来都是那么的刺耳。这个线体离“好”，还差着北京到纽约的距离。
好了，话说到这里已经够了，我不希望在外国人看来“Made in China”就是粗制滥造的代名词！如果希望“Made in China”向“Chinese Food”一样成为一种口碑，需要我辈真真正正的做好自己的事，就是这样。
我们过来调试设备，和厂里的美国工程师聊天（我这半懂不懂的英语混美利坚，简直艰难！和美国佬对话全靠猜！基本上听几个关键单词，剩下的全靠语境和肢体动作去猜！要是一快了或者关键词听不懂，美国同胞就只能看到我茫然的眼神，一脸懵逼的看着他，然后他就知道我没听懂了），他给我说了他的糟心事：有一台中国的设备，只有中文的说明书，想让我帮他看一下。
我跟着他到了设备面前，是一台压铸机（对不起，没做过这种项目，所以我也不懂到底是什么压铸机），不到两层楼高吧。中间的对话由于我的English实在So bad，于是靠着翻译软件和我丰富的想象力，猜了个八九不离十。整个意思就是，我这台压铸机现在有一个阀（体积和2KW电机差不多）坏掉了，我们检查后，估计是因为油桶里面有杂质堵塞，所以把阀打坏了，（给我看了油桶内部的照片）这个焊缝我觉得是有问题的，周围太多气泡，所以现在我们感觉是这里出问题，但是没有最终确认。但是现在液压油里边确实有杂质，所以今天我们需要清洗所有的油桶和管路，希望能够解决问题。（然后他又拿出了几张黄铜过滤网）在美国，油桶里面都是有过滤网的，但是检查了这台设备，只有注油口有过滤网，现在我不明白的是，为什么它在我的手里，而不是在桶里。由于鄙人英语水平实在So bad，并且对液压一窍不通，所以我只能告诉他，我从来没做过液压系统，这一块的知识我一窍不通，对不起。对话就这样在尴尬中结束了。
该设备是哪一家公司生产的，我就不点名了。液压系统我确实不懂，所以技术上面的事情我不乱说，就说我自己看到的东西。
第一，这台设备是国内的一家公司为他们的美国兄弟公司代买的，你们也知道最终用户是美国人，为什么你们给出来的资料只有一份中文说明书？
第二，既然配了过滤网，我相信你们应该是知道需要这个东西的，我可以理解为因为担心运输问题，而没有装入油桶，那为什么不和美国人说清楚？
第三（这也许不是问题），我不知道你们收到的技术协议是不是和我一样的，我的技术协议上明确要求，PLC控制系统等均采用AB品牌，贵公司使用的是日系。我没有看到你们的技术协议，所以我不乱说。
最后的结果，你们觉得美国人会怎么看待中国制造，怎么看待中国这个国家？
好了，说完别人，再来说说我自己的设备。说实话，这个项目虽然是复制线，但是搞得我，一言难尽。不管是机械还是电气，在我看来，一堆垃圾！机械设计我可以轻轻松松找出100条以上的问题，电气也不逞多让。这个项目从接手时间就非常紧迫，为这个项目和老板吵架不是一回两回，我要货期到不了，我要时间他也不给，后来把我搞毛了，我问他，这个项目你愿意付出多大的代价来做？他说，正常做，我丢下一句话，正常做只有正常死！然后转身走了。最后的情况和我预计的一模一样。本来我想将此项目作为示例项目，好好将电气这一块好多东西整顿整顿，最后给我的结果是什么？项目节点从机械设计开始，一路延期，整整晚了一个月以上！本来预计的发货时间到了，可我们的安装还没有完成！最后给我的安装调试时间有多少？不到两周！看着时间一天天流逝，完全能体会什么叫做绝望。最后没有办法，电气安装的时候我告诉电工，忘了我之前给你们提出的要求吧，现在我只有一个要求，你们在美国佬来检查之前给我把线接好就行了。我知道这时候我提任何要求都是不讲理！最后我眼睁睁看着设计中的林志玲变成了罗玉凤的样子，心中千万只草泥马呼啸而过。就是这样没有要求的要求都差点没完成！周一美国佬来验收，周六才将将把线接完！也就是说我只有两天不到的时间调试程序！在我调试的同时，钳工还在加班加点的改机械！漂亮！！！在我通宵达旦的刚赶出来的时候，美国人已经到了，陪着他演示，运行，但是还有很多问题需要修复。他也看在眼里，美国人很有礼貌，先说Good，然后But。Good说线体做的很好，But这里运行不起来，那里运行不起来，但是整体来说他很满意。对不起，所有的赞美在我这里都只是客套，那一个一个But像刀子一样扎到了我的心里。我已经倾尽所能，确实无力回天。送走美国人，回家补个觉，然后又是无穷无尽的调试，直到下次美国人再来验收，终于稍微像话了。但是距离我的要求，已经永远不可能达到了。
现在在美国调试，美国人一直跟我说，你们的线体做的很好，在我听来都是那么的刺耳。这个线体离“好”，还差着北京到纽约的距离。
好了，话说到这里已经够了，我不希望在外国人看来“Made in China”就是粗制滥造的代名词！如果希望“Made in China”向“Chinese Food”一样成为一种口碑，需要我辈真真正正的做好自己的事，就是这样。
