低级接线错误造成的音箱不响

前段时间使用一台功放机，接上音箱后只有一个音箱发声音，另一个没有声音，操作面板显示正常，音量调节也行，当时比较急，也就放在一边了，另找了一台使用。
这几天没大有事，就把它弄出来琢磨琢磨。打开机壳，仔细观察电路板，没有发现什么异常，就重新连接音箱，试试看，故障依旧。心想我把两个音箱对调一下试试，就关掉电源拆音箱的连接线，就在拆线的时候才发现是接线端钮处的排列是这样的:
马上就意识到应该是接错了线了，开始接线时没有仔细看看，顺手就把两路音箱分别按照一红一黑接在端钮上，可谁知道这一红一黑两个端钮不是一个声道。
随即进行了纠正，把端钮的帽换了过来，重新连接音箱，如下图:
就这样犯了个低级错误，想当然了，没有仔细观察造成的。