您现在所在的是:

变频器论坛

回帖:5个,阅读:616 [上一页] [1] [下一页]
* 帖子主题:

求解释制动回避

1449
ku2331
文章数:77
年度积分:69
历史总积分:1449
注册时间:2008/3/27
发站内信
发表于:2017/5/12 19:35:18
#0楼
变频器制动回避有效和无效,从字面很难理解含义。
此帖发自手机工控论坛
49161
kdrjl 版主
文章数:24262
年度积分:50
历史总积分:49161
注册时间:2004/2/17
发站内信
2018论坛优秀版主
2017论坛优秀版主
2016论坛优秀版主
2015论坛优秀版主
2014论坛优秀版主
我秀我做2014
2013论坛优秀版主
秀秀我的办公桌
晒晒工控小礼品
2012论坛优秀版主
2011论坛贡献奖
2010年论坛优秀版主
发表于:2017/5/12 20:26:38
#1楼
这是翻译上的事,翻译不懂专业术语瞎翻的。制动回避?鬼知道是什么意思了。不过你可以通过它的有效和无效试一下就知道了。是不是说使能直流母线电压控制器呀?也就是说,可不可以制动的意思呢?
我是你的朋友
17370
pan_xiansheng
文章数:2330
年度积分:1018
历史总积分:17370
注册时间:2011/11/18
发站内信
2018论坛解答高手
2015论坛贡献奖
发表于:2017/5/12 20:59:31
#2楼
懂英语的人不懂设备,仅仅凭想象,尽搞一些中国人听不懂,英国人也听不懂的新单词。
本人就曾经历过,在一台进口空调说明书中(已经国产化),竟有“防再循环”术语,其实就是停机后再启动的延时保护。
24524
mjinbao
文章数:13934
年度积分:48
历史总积分:24524
注册时间:2013/1/12
发站内信
2018春节活动(三)
2017春节活动(三)
2016国庆活动(三)
发表于:2017/5/12 21:29:30
#3楼
1楼说的不错,可以看一下其实际含义,然后用自己的话理解,简单明白就好。
此帖发自手机工控论坛
28180
cfg168
文章数:17072
年度积分:76
历史总积分:28180
注册时间:2012/11/28
发站内信
2018论坛解答高手
2015论坛贡献奖
发表于:2017/5/12 22:25:11
#4楼
感觉变频器是我国的宝岛品牌,或者是对面的岛国品牌吧,有点小鬼子的日文解释的意思。感觉按字面理解,意思就是:制动关闭,有效就是开启关闭功能,无效就是不开启关闭功能。
21256
kazefsh
文章数:7214
年度积分:1231
历史总积分:21256
注册时间:2013/2/5
发站内信
发表于:2017/5/13 23:35:11
#5楼
回复 #2楼 pan_xiansheng
专业英语,焓差我相信中文都不见得认识,何况英语。

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线:0755-86369299
版权所有 工控网 Copyright©2024 Gkong.com, All Rights Reserved

62.4004