中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

工控英语角

工控论坛首页 → 工控英语角 → 浏览主题：大神帮忙看看我这句话翻译的对不对？帮我美化下吧

* 帖子主题：

大神帮忙看看我这句话翻译的对不对？帮我美化下吧

6948

冬立自动化

文章数：164

年度积分：50

历史总积分：6948

作者的所有帖子(164)

注册时间：2013/5/30

发站内信

2017国庆活动(三)

发表于：2017/3/27 10:31:48

#10楼

都是人才

专注于旋转编码器研发、生产 www.shdongli.cn

【方案】FLIR红外热像仪监测水泥窑状况与性能

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

2636

VickyReal

文章数：921

年度积分：50

历史总积分：2636

作者的所有帖子(921)

注册时间：2016/9/21

发站内信

发表于：2017/3/27 13:36:48

#11楼

回复 #10楼冬立自动化

哈哈，用我的中式英语娱乐了一下，

【方案】利用台达 PLC和触摸屏在印刷机中的良好应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1690

变量请用_线

文章数：315

年度积分：50

历史总积分：1690

作者的所有帖子(315)

注册时间：2018/12/30

发站内信

发表于：2019/1/26 9:52:03

#12楼

娱乐娱乐，哈哈

【方案】TwinCAT 3 的新功能

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

4426

965528555

文章数：507

年度积分：50

历史总积分：4426

作者的所有帖子(507)

注册时间：2009/9/7

发站内信

三菱电机活动（三）

发表于：2019/1/26 14:06:45

#13楼

scan the QR code, you will have all the industrial control information, excluding pregnancy.

我觉得图片中的中文感觉非常不顺畅
“扫一扫。。。但扫一扫。。。”怎么念怎么别扭

【方案】小菲课堂｜手把手教你玩转FLIR Ignite功能（二）:云端报告的生成

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1690

变量请用_线

文章数：315

年度积分：50

历史总积分：1690

作者的所有帖子(315)

注册时间：2018/12/30

发站内信

发表于：2019/6/22 10:12:22

#14楼

回复 #13楼 965528555

excluding pregnancy 就有点厉害了

【方案】行业 | 智能网联汽车成为行业发展趋势，华北工控嵌入式计算机产品已入局

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

21757

kazefsh

文章数：7253

年度积分：50

历史总积分：21757

作者的所有帖子(7253)

注册时间：2013/2/5

发站内信

发表于：2019/6/23 18:35:37

#15楼

一般不是要把怀孕梗转换成当地的相关的事情吗

【方案】CC-Link IE Field Basic网络在液晶行业的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

93.6006