中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

电工技术

工控论坛首页 → 电工技术 → 浏览主题：泣求各位大侠:设备英语资料看不懂咋办？买来翻译笔靠谱吗？

* 帖子主题：

泣求各位大侠:设备英语资料看不懂咋办？买来翻译笔靠谱吗？

679

13178783876

文章数：22

年度积分：50

历史总积分：679

作者的所有帖子(22)

注册时间：2015/12/13

发站内信

发表于：2015/12/13 18:16:44

#0楼

泣求各位大侠:设备英语资料看不懂咋办？买来翻译笔靠谱吗？
本人做电工的，所有设备百分八十是英文，想买支翻译笔，请问有没有人用过？大家有什么办法克服英文的？跪求支招，万分感谢。

[此贴子已经被作者于2015/12/13 18:20:37编辑过]

此帖发自手机工控论坛

【方案】台达CP2000变频器在供水行业的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

2518

zouxianghui

文章数：78

年度积分：50

历史总积分：2518

作者的所有帖子(78)

注册时间：2007/12/19

发站内信

发表于：2015/12/13 18:37:19

#1楼

很多专业性的术语是无法准确翻译的

【方案】CNC-H4-T数控系统在数控立车上的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

2093

yang826925

文章数：753

年度积分：50

历史总积分：2093

作者的所有帖子(753)

注册时间：2015/1/6

发站内信

发表于：2015/12/14 10:55:29

#2楼

只能自学吧，或者拿个词典了

【方案】如何通过选择传感器来优化数据中心能源效率 | 维萨拉 (Vaisala)

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

943

gongfenglei

文章数：39

年度积分：50

历史总积分：943

作者的所有帖子(39)

注册时间：2015/8/15

发站内信

发表于：2015/12/14 11:15:14

#3楼

翻意笔不行吧

此帖发自论坛手机版

【方案】基于台达PLC嵌入型变频器的汽车空调

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

28244

cfg168

文章数：17074

年度积分：58

历史总积分：28244

作者的所有帖子(17074)

注册时间：2012/11/28

发站内信

2018论坛解答高手

2015论坛贡献奖

发表于：2015/12/14 11:16:33

#4楼

如果不舍的付费翻译，没有快捷的办法。
其实一个在线翻译软件就能搞定的事情，非要想得那么复杂去，就算你懒到不想一个一个英文单词的码来翻译，也可以尝试拍照抓取内容的方法来复制粘贴进行翻译呀，一台能够上网的电脑就能搞定的事情。

【方案】小菲课堂｜为何检测效率更高？FLIR Si124 Plus的这四大升级功不可没

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

24125

产品体验中心会员

mengx9806

文章数：11123

年度积分：448

历史总积分：24125

作者的所有帖子(11123)

注册时间：2011/5/16

发站内信

2018论坛热心网友

2018春节活动（三）

工控人谈电商

发表于：2015/12/14 14:08:39

#5楼

翻译笔是不能解决你所有问题的，建议买本字典，慢慢的差吧。。
另外希望斑竹们不要误会我做广告，我觉得沪江BBS里很多学英语的，可以结成学习帮手，一起学的

喜欢一句广告语：世界再大，也大不过我35码半的脚步。但是我的世界里，如何才能追到那
逝去的青春年华？

【方案】使用自主移动检查机器人对技术设施进行气体泄漏远程探测与定位

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

24574

mjinbao

文章数：13934

年度积分：50

历史总积分：24574

作者的所有帖子(13934)

注册时间：2013/1/12

发站内信

2018春节活动（三）

2017春节活动(三)

2016国庆活动(三)

发表于：2015/12/14 16:26:20

#6楼

专业性的词语，可能需专业性的词典；机器翻译的，应当可以做参考或辅助吧。

【方案】电气设备检测，FLIR C5红外热像仪提供云解决方案

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

14863

产品体验中心会员

liuhuoaaa

文章数：8568

年度积分：50

历史总积分：14863

作者的所有帖子(8568)

注册时间：2007/6/11

发站内信

发表于：2015/12/14 18:46:06

#7楼

用电脑慢慢查吧

【方案】深圳住宅爆炸敲响警钟：加强天然气预防性检测更安全！

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

25174

产品体验中心会员

wenquan753

文章数：15252

年度积分：49

历史总积分：25174

作者的所有帖子(15252)

注册时间：2006/10/18

发站内信

2018论坛解答高手

发表于：2015/12/14 19:54:15

#8楼

这个用笔效果不好！
还是在网上查询效果好些！

【方案】热像仪这样用，让你整个假期魅力十足~

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

21391

产品体验中心会员

fywsch

文章数：13920

年度积分：-192

历史总积分：21391

作者的所有帖子(13920)

注册时间：2005/12/30

发站内信

三菱电机活动（三）

西门子logo体验(三)

英威腾PLC体验(二)

发表于：2015/12/14 20:25:52

#9楼

这个笔还是不要买了，用电脑上网，百度翻译吧。

【方案】图尔克 TAS - IIOT服务平台

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

93.6006