中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体
免费注册 登录 广告服务 | 客服中心
您现在所在的是：

职场人生

工控论坛首页 → 职场人生 → 浏览主题： 为什么进口的仪表都不设中文？
发表新帖 回复该主题
回帖：26个，阅读：1094次 [上一页] [1] [2] [3] [下一页]
* 帖子主题：

为什么进口的仪表都不设中文？

12339
jiaonpeng
文章数：6055
年度积分：50
历史总积分：12339
作者的所有帖子(6055)
注册时间：2011/9/30
发站内信
发表于：2015/4/3 21:11:08
#0楼
现场使用五花八门的进口仪表，无一例外，都没有中文界面，连使用说明书都没有汉语版的
都说顾客是上帝，都说为了竞争想尽办法给客户着想
如此
确没有汉语操作界面
更可气的是：语言选择中有英语、法语、德语、日语和韩语
却
却没有汉语
……
这还是给中国客户使用
为什么……
今天在现场调试一费舍勒定位器，惊奇发现是汉语界面
.这还用说明书么……
二分钟搞定
汉语用起来就是爽
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理
6662
ccdcgzg
文章数：1714
年度积分：50
历史总积分：6662
作者的所有帖子(1714)
注册时间：2010/4/8
发站内信
发表于：2015/4/3 22:06:58
#1楼
国人需自强啊！！！它不出中文的，咱就不买，你看它会怎么样！
此帖发自论坛APP
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
16886
产品体验中心会员
329345277
文章数：5574
年度积分：362
历史总积分：16886
作者的所有帖子(5574)
注册时间：2008/12/16
发站内信
2018春节活动（三）
2015春节活动
2014相约国庆
发表于：2015/4/3 22:29:49
#2楼
关键是现在很多东西是中国人制造中国人使用，最后来个made in chain!
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
10508
产品体验中心会员
osp321
文章数：4832
年度积分：50
历史总积分：10508
作者的所有帖子(4832)
注册时间：2007/6/5
发站内信
寻找英威腾（三）
发表于：2015/4/3 23:23:43
#3楼
中国可以直接仿造表情
总有一天我不再做枝头上夜莺的哀吟
像沙翁中的云雀，我会一翅冲天
为泱泱大国的中华唱出我赞美的诗章；
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
6237
uc78
文章数：3408
年度积分：50
历史总积分：6237
作者的所有帖子(3408)
注册时间：2014/1/18
发站内信
2016国庆活动(二)
寻找英威腾（二）
发表于：2015/4/4 0:30:52
#4楼
很简单一个问题，招标时注明所有仪表说明书必须中文，否者不验收。 乙方会找供应商，供应商会找厂家解决。


最大问题就是崇洋媚外，对国货不放心。 有个扯犊子思想，这个人会炒作外语仪表设备就是牛就是水平高，当然相当于一个门槛，不让更多人入行，保证行业内收入。
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
21391
产品体验中心会员
fywsch
文章数：13958
年度积分：-192
历史总积分：21391
作者的所有帖子(13958)
注册时间：2005/12/30
发站内信
三菱电机活动（三）
西门子logo体验(三)
英威腾PLC体验(二)
发表于：2015/4/4 6:54:14
#5楼
中文的用起来方便。除非英语很好，但好多是专业用语的。
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
8537
chengzheng
文章数：1659
年度积分：359
历史总积分：8537
作者的所有帖子(1659)
注册时间：2006/7/24
发站内信
发表于：2015/4/4 7:13:31
#6楼
中国政府有规定的:
凡是在中国销售的产品,必须有中文的说明书资料.

这些产品都已经违反了我国的法律.
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
5643
cadmeister
文章数：3684
年度积分：50
历史总积分：5643
作者的所有帖子(3684)
注册时间：2012/1/6
发站内信
发表于：2015/4/4 9:02:41
#7楼
不出中文的，咱就不买
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
37058
产品体验中心会员
知道一点
文章数：22048
年度积分：1477
历史总积分：37058
作者的所有帖子(22048)
注册时间：2004/6/12
发站内信
工控人谈电商
2013国庆活动
2011国庆活动
发表于：2015/4/4 10:27:13
#8楼
以下是引用chengzheng在2015/4/4 7:13:31的发言：
中国政府有规定的:
凡是在中国销售的产品,必须有中文的说明书资料.

这些产品都已经违反了我国的法律.
规定是所有产品了吗？民用品以外初外表情
你看一下最低工资出台，到二年前才有明确规定是劳动者拿到手里的，特别强调是扣除一切税金后拿到手的。
快乐 幸福 自由 比什么都重要
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
39944
产品体验中心会员
tigermu 版主
文章数：14924
年度积分：902
历史总积分：39944
作者的所有帖子(14924)
注册时间：2004/8/12
发站内信
2018论坛优秀版主
2018春节活动（二）
2017论坛优秀版主
2017国庆活动(一)
2016论坛优秀版主
2016国庆活动(一)
2015论坛优秀版主
西门子logo体验(三)
英威腾PLC体验(三)
2015春节活动
2014论坛优秀版主
2013论坛优秀版主
2012论坛优秀版主
2010年度论坛贡献奖
发表于：2015/4/4 11:44:57
#9楼
国产的做好了，国外的自然就有中文了。
清泉石上，明月松间。
只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
工控学堂推荐视频：
PLC学习视频 变频器学习视频 西门子学习视频 三菱学习视频 更多学习视频>>

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线：0755-86369299
版权所有 工控网 Copyright©2024 Gkong.com, All Rights Reserved

93.6006