发表于：2012/2/18 15:51:59
#0楼
益阳资江河旁，李家洲对岸有个月明楼，楼下是饮食店；1970年代，印象中主营面条。
这里是个渡口，小时候经常在那里过河，有时候也去吃碗二两粮票、两角钱的面条。
有次，看到取面的窗口下（也许是上头、一想就恍惚了），竖着写了“丏条”二字。
心里纳闷，明明是“面条”，怎么是“丐条”呢，难不成还有另一名称？
那时已上小学，“丐”字是认得的；也没问，只是心里记着。
很久以后，知道了有个“丏”字，才想起，那写的，应该是“丏条”，用了同音字。
但“面”并不通“丏”；大概，因为“面”“丏”在益阳话里同音，用了一个白字吧。
今在《咬文嚼字》里看到文章，有误“夏丏尊”之“丏”为“丐”者，便记起了自己的这“掌故”。
（莫其麟，20120218）
这里是个渡口，小时候经常在那里过河，有时候也去吃碗二两粮票、两角钱的面条。
有次，看到取面的窗口下（也许是上头、一想就恍惚了），竖着写了“丏条”二字。
心里纳闷，明明是“面条”，怎么是“丐条”呢，难不成还有另一名称？
那时已上小学，“丐”字是认得的；也没问，只是心里记着。
很久以后，知道了有个“丏”字，才想起，那写的，应该是“丏条”，用了同音字。
但“面”并不通“丏”；大概，因为“面”“丏”在益阳话里同音，用了一个白字吧。
今在《咬文嚼字》里看到文章，有误“夏丏尊”之“丏”为“丐”者，便记起了自己的这“掌故”。
（莫其麟，20120218）
[此贴子已经被作者于2012/2/18 15:56:46编辑过]
欢迎您支持 “中华工控网” 论坛 http://bbs.gkong.com/ “电工技术”版块
————
本人技术久已荒置,不便参与技术讨论、更无法答疑,只能一旁看看，偶尔可能提示一下队形、以示存在感……
各位见谅，谢了！ 20170501启
————
本人技术久已荒置,不便参与技术讨论、更无法答疑,只能一旁看看，偶尔可能提示一下队形、以示存在感……
各位见谅，谢了！ 20170501启
