发表于：2009/10/16 23:14:43
#0楼
241 We'll still be able to meet the deadline.我们还是可以赶上最后期限的。
242 I will keep you posted. 我会与你保持联络。
243 What is your hurry? 什么事让您这么着急呢?
244 I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset. 我很抱歉突然找您,但我真的很心烦。
245 What on earth has happened to trouble you so? 到底发生什么事让您如此发愁?
246 I'm afraid I have bad news for you.恐怕我有坏消息要告诉您。
247 The woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided.你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。
248 You agreed that we could make a little change in design if necessary.可你们曾经答应这，如有必要，图案可以稍作改动。
249 Our clients are very critical on quality.我们的客户对商品的质量是很挑剔的。
250 What do you want us to do? 您看怎么办好？
251 Our clients want a replacement.我们的客户要求换货。
252 It's a bit too hard. 这有点太难了吧。
253 It's only the background color that's not identical. 这仅仅是图案的底色不同而已。
254 It sounds like a reasonable solution.这个解决办法还比较合理。
255 You are saying you turn on the computer and see nothing?你的意思是你把计算机打开后什么也看不见？
256 I would say that you have a larger problem than just the monitor.我想你的问题比较大，不只是显示器的问题。
257 Whatever it is, I need this computer to work.不管是什么问题，我要求把这台计算机修好。
258 Is there any way you could bring it in to be looked at?你有没有办法把它带过来，让我们看一看？
259 If not, our repairman can come to you.要不然，我们的维修人员可以上你那里去。
260 I would prefer if he comes here.我倒愿意他去我们那里。
242 I will keep you posted. 我会与你保持联络。
243 What is your hurry? 什么事让您这么着急呢?
244 I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset. 我很抱歉突然找您,但我真的很心烦。
245 What on earth has happened to trouble you so? 到底发生什么事让您如此发愁?
246 I'm afraid I have bad news for you.恐怕我有坏消息要告诉您。
247 The woolen sweaters you delivered do not match the sample we provided.你们交货的羊毛衫和我厂提供的样品不一致。
248 You agreed that we could make a little change in design if necessary.可你们曾经答应这，如有必要，图案可以稍作改动。
249 Our clients are very critical on quality.我们的客户对商品的质量是很挑剔的。
250 What do you want us to do? 您看怎么办好？
251 Our clients want a replacement.我们的客户要求换货。
252 It's a bit too hard. 这有点太难了吧。
253 It's only the background color that's not identical. 这仅仅是图案的底色不同而已。
254 It sounds like a reasonable solution.这个解决办法还比较合理。
255 You are saying you turn on the computer and see nothing?你的意思是你把计算机打开后什么也看不见？
256 I would say that you have a larger problem than just the monitor.我想你的问题比较大，不只是显示器的问题。
257 Whatever it is, I need this computer to work.不管是什么问题，我要求把这台计算机修好。
258 Is there any way you could bring it in to be looked at?你有没有办法把它带过来，让我们看一看？
259 If not, our repairman can come to you.要不然，我们的维修人员可以上你那里去。
260 I would prefer if he comes here.我倒愿意他去我们那里。
