中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

工控英语角

泓格论坛

FLIR红外热像论坛

工控论坛首页 → 工控英语角 → 浏览主题：求翻译

* 帖子主题：

求翻译

1000

14379364

文章数：22

年度积分：50

历史总积分：1000

作者的所有帖子(22)

注册时间：2008/3/16

发表于：2009/8/20 10:00:17

#0楼

conveyor technology closed ROBOT11 怎么翻译比较通畅啊？

【方案】服务智慧停车，华北工控可提供ETC停车场系统专用嵌入式计算机

只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

1553

注册中心

文章数：168

年度积分：50

历史总积分：1553

作者的所有帖子(168)

注册时间：2006/2/23

发表于：2009/8/20 12:33:57

#1楼

最好根据上下文或特定语境来翻译,从字面上看conveyor是传送technology是技术,然后是被关闭,最后的ROBOT11好象和你的设备有关,比如什么什么口,仅供参考

【方案】从“等候办”转换为“随时办”，华北工控助力打造政务服务新体系

只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1000

14379364

文章数：22

年度积分：50

历史总积分：1000

作者的所有帖子(22)

注册时间：2008/3/16

发表于：2009/8/20 13:04:40

#2楼

额。。。你直接连起来翻译吧，刚刚说得大家都清楚。
没有上下文语境，图纸上的标注

【方案】赋能环保 | 华北工控打造挥发性有机化合物在线监测系统专用工控机

只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

13885

lizy 版主

文章数：3686

年度积分：223

历史总积分：13885

作者的所有帖子(3686)

注册时间：2005/12/28

发表于：2009/8/20 16:19:14

#3楼

不懂是什么东西上的，还真的不好翻译，虽然这些单词都认识

【方案】台达A2伺服在弹簧成型设备上的应用

只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

21951

sddyzyd

文章数：6970

年度积分：346

历史总积分：21951

作者的所有帖子(6970)

注册时间：2007/10/12

发表于：2009/8/26 14:36:22

#4楼

是不是一条连锁指令啊？

【方案】三菱加工机 | 无屑加工使用方法(视频教学)

只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

3237

ywl523

文章数：1750

年度积分：50

历史总积分：3237

作者的所有帖子(1750)

注册时间：2008/7/28

发表于：2009/9/15 12:57:18

#5楼

输送工艺与１１号机器人（机械手）有联系的

【方案】聚焦“AI+住宅” | 华北工控面向智能家居加快嵌入式硬件布局

只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线：0755-86369299
版权所有工控网 Copyright©2024 Gkong.com, All Rights Reserved

62.4004