中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体
免费注册 登录 广告服务 | 客服中心
您现在所在的是：

工控英语角

工控论坛首页 → 工控英语角 → 浏览主题： 求翻译
发表新帖 回复该主题
回帖：5个，阅读：938次 [上一页] [1] [下一页]
* 帖子主题：

求翻译

1000
14379364
文章数：22
年度积分：50
历史总积分：1000
作者的所有帖子(22)
注册时间：2008/3/16
发站内信
发表于：2009/8/20 10:00:17
#0楼
conveyor technology closed ROBOT11 怎么翻译比较通畅啊？
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理
1553
注册中心
文章数：168
年度积分：50
历史总积分：1553
作者的所有帖子(168)
注册时间：2006/2/23
发站内信
发表于：2009/8/20 12:33:57
#1楼
最好根据上下文或特定语境来翻译,从字面上看conveyor是传送technology是技术,然后是被关闭,最后的ROBOT11好象和你的设备有关,比如什么什么口,仅供参考
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
1000
14379364
文章数：22
年度积分：50
历史总积分：1000
作者的所有帖子(22)
注册时间：2008/3/16
发站内信
发表于：2009/8/20 13:04:40
#2楼
额。。。你直接连起来翻译吧，刚刚说得大家都清楚。
没有上下文语境，图纸上的标注
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
14098
lizy 版主
文章数：3694
年度积分：436
历史总积分：14098
作者的所有帖子(3694)
注册时间：2005/12/28
发站内信
发表于：2009/8/20 16:19:14
#3楼
不懂是什么东西上的，还真的不好翻译，虽然这些单词都认识
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
22431
sddyzyd
文章数：6952
年度积分：826
历史总积分：22431
作者的所有帖子(6952)
注册时间：2007/10/12
发站内信
发表于：2009/8/26 14:36:22
#4楼
是不是一条连锁指令啊？
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
3237
ywl523
文章数：1748
年度积分：50
历史总积分：3237
作者的所有帖子(1748)
注册时间：2008/7/28
发站内信
发表于：2009/9/15 12:57:18
#5楼
输送工艺与１１号机器人（机械手）有联系的
只看该作者 | 赞[2] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理
工控学堂推荐视频：
PLC学习视频 变频器学习视频 西门子学习视频 三菱学习视频 更多学习视频>>

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线：0755-86369299
版权所有 工控网 Copyright©2024 Gkong.com, All Rights Reserved

46.8003