帮忙翻译英文

machelec 版主

文章数：7045

年度积分：-43

历史总积分：16279

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/21 22:39:00

#0楼

如果太麻烦，那就算了。

这句话这么翻译比较好，谢谢！

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】ABB PLC在石灰窑监控系统中的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

2218

上山下乡

文章数：618

年度积分：50

历史总积分：2218

作者的所有帖子(618)

注册时间：2004/5/6

发表于：2004/8/21 23:41:00

#1楼

要翻什么嘛??!!!
我可以试试
!!!!

好久没来了、、、、、

【方案】英威腾Goodrive12变频器在旋切机上的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16279

machelec 版主

文章数：7045

年度积分：-43

历史总积分：16279

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/21 23:55:00

#2楼

就翻这句呀：如果太麻烦，那就算了。

你怎么搞得？

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】图尔克总线产品在炼油厂罐区消防系统中的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

2218

上山下乡

文章数：618

年度积分：50

历史总积分：2218

作者的所有帖子(618)

注册时间：2004/5/6

发表于：2004/8/22 0:12:00

#3楼

If bother too.that calculate
哈哈!!不知对不对??!!!

好久没来了、、、、、

【方案】PLC和触摸屏在HXFA368条并卷联合机中的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16279

machelec 版主

文章数：7045

年度积分：-43

历史总积分：16279

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/22 11:35:00

#4楼

thank you !

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】小菲课堂｜FLIR OGI热像仪再升级，让工业气体泄漏“无处遁形”！

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1214

xiaofan1944

文章数：126

年度积分：50

历史总积分：1214

作者的所有帖子(126)

注册时间：2004/8/14

发表于：2004/8/22 12:58:00

#5楼

Please abort my idea, if it bother you too much.

刀枪不悔从前事
心脾皆无何来愁
相识俊凡平生快
木屋竹萧醉九州

【方案】台达CVT，让机器人跑步作业！

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16279

machelec 版主

文章数：7045

年度积分：-43

历史总积分：16279

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/22 13:33:00

#6楼

谢谢!

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】FA技术 | QD77MS挡块控制功能

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

18266

ZHTOK

文章数：11606

年度积分：-16

历史总积分：18266

作者的所有帖子(11606)

注册时间：2004/3/11

2014相约国庆

发表于：2004/8/22 15:28:00

#7楼

楼主大概已满意了吧！

【方案】精彩视频 | Manz AG：基于 PC 的控制技术和 OPC UA 通信在锂离子电池模组生产中的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16279

machelec 版主

文章数：7045

年度积分：-43

历史总积分：16279

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/22 15:35:00

#8楼

以下是引用ZHTOK在2004-8-22 15:28:00的发言：
楼主大概已满意了吧！

你有高见?
给翻一下.

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】FA在线 | 11月TOP10问题集锦

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

18266

ZHTOK

文章数：11606

年度积分：-16

历史总积分：18266

作者的所有帖子(11606)

注册时间：2004/3/11