帮忙翻译英文

machelec 版主

文章数：7023

年度积分：-48

历史总积分：16274

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/21 22:39:00

#0楼

如果太麻烦，那就算了。

这句话这么翻译比较好，谢谢！

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】套管的维护和检测

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

2218

上山下乡

文章数：618

年度积分：50

历史总积分：2218

作者的所有帖子(618)

注册时间：2004/5/6

发表于：2004/8/21 23:41:00

#1楼

要翻什么嘛??!!!
我可以试试
!!!!

好久没来了、、、、、

【方案】华北工控打造桥梁安全实时监测系统专用计算机，助推数字中国建设

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16274

machelec 版主

文章数：7023

年度积分：-48

历史总积分：16274

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/21 23:55:00

#2楼

就翻这句呀：如果太麻烦，那就算了。

你怎么搞得？

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】围观 | 用于加氢站防爆区的分布式I/O解决方案

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

2218

上山下乡

文章数：618

年度积分：50

历史总积分：2218

作者的所有帖子(618)

注册时间：2004/5/6

发表于：2004/8/22 0:12:00

#3楼

If bother too.that calculate
哈哈!!不知对不对??!!!

好久没来了、、、、、

【方案】菱机妙用 | iQ-R系列CC-Link IE TSN 网络使用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16274

machelec 版主

文章数：7023

年度积分：-48

历史总积分：16274

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/22 11:35:00

#4楼

thank you !

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】台达在这个智慧园区上展现的“硬功夫“和”软实力”

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1214

xiaofan1944

文章数：126

年度积分：50

历史总积分：1214

作者的所有帖子(126)

注册时间：2004/8/14

发表于：2004/8/22 12:58:00

#5楼

Please abort my idea, if it bother you too much.

刀枪不悔从前事
心脾皆无何来愁
相识俊凡平生快
木屋竹萧醉九州

【方案】“通过 Azure? 认证”的全新倍福 I/O 模块可以直接接入微软云

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16274

machelec 版主

文章数：7023

年度积分：-48

历史总积分：16274

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/22 13:33:00

#6楼

谢谢!

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】INVT-CHV在可逆冷轧机上的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

18266

ZHTOK

文章数：11585

年度积分：-16

历史总积分：18266

作者的所有帖子(11585)

注册时间：2004/3/11

2014相约国庆

发表于：2004/8/22 15:28:00

#7楼

楼主大概已满意了吧！

【方案】一瞬而过的飞机，温度最高的部位在这里......

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

16274

machelec 版主

文章数：7023

年度积分：-48

历史总积分：16274

注册时间：2003/12/11

发表于：2004/8/22 15:35:00

#8楼

以下是引用ZHTOK在2004-8-22 15:28:00的发言：
楼主大概已满意了吧！

你有高见?
给翻一下.

卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐卍卐
谓正途，崎岖当先

【方案】高精度、高效率的柔性生产

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

18266

ZHTOK

文章数：11585

年度积分：-16

历史总积分：18266

作者的所有帖子(11585)

注册时间：2004/3/11