发表于：2008/10/30 14:45:00
#0楼
各位XDJM，对于电机产品，我是一个菜鸟。看着这些说明，我只能说：无语兼无奈。还请各位大哥大姐帮帮我。
要翻的如下：
1. 同步伺服马达从200W带15KW.感应伺服马达从5.5KW到30KW。
2.拥有完善的产品系列，可以提供客户多样化的选择。
3，搭配高解析度回授，Resolver，Encoder，SIN/COS，绝对型/增量型编码器。
4.元件解析度从65,536到400万（单转0.均可依客户应用而做弹性调整。
5，亦有支持多功能的控制界面，可设定数位及类比I/O
6.有标准RS232/RS485界面可做多轴控制，搭配客户生产设备多功能处理。
7，适用于机械自动化CNC工作母机，刨，铣，磨。搪床等精密机械运用。
8.采用精密的整列线图，实现高效率和小型化。
哎! 看这些中文我都是半懂不懂的，还请各位高手多多帮忙！
要翻的如下：
1. 同步伺服马达从200W带15KW.感应伺服马达从5.5KW到30KW。
2.拥有完善的产品系列，可以提供客户多样化的选择。
3，搭配高解析度回授，Resolver，Encoder，SIN/COS，绝对型/增量型编码器。
4.元件解析度从65,536到400万（单转0.均可依客户应用而做弹性调整。
5，亦有支持多功能的控制界面，可设定数位及类比I/O
6.有标准RS232/RS485界面可做多轴控制，搭配客户生产设备多功能处理。
7，适用于机械自动化CNC工作母机，刨，铣，磨。搪床等精密机械运用。
8.采用精密的整列线图，实现高效率和小型化。
哎! 看这些中文我都是半懂不懂的，还请各位高手多多帮忙！
[此贴子已经被作者于2008-10-30 14:49:52编辑过]
新兵报到！