冰箱生产线康隆发泡机报警（中英文对照）说明

冰箱生产线康隆发泡机报警（中英文对照）说明
project name:               ga8060 vt190w s7315dp
                       
--------------------------------------------------------------------------------
iso output not detected machine 1
1号机没检测到黑料流量
h.p.filter clogged machine 1
1号机高压过滤器堵塞
iso recycle stream distributor 1 closing  trouble machine 1                
1号机黑料主换向阀关闭故障
iso recycle stream distributor 1 opening  trouble machine 1                  
1号机黑料主换向阀打开故障                
pol recycle stream distributor 1 closing  trouble machine 1
               
1号机白料主换向阀关闭故障
emergency
急停
vt  plc communications trouble

vt与plc通讯故障
head 1, spool not opened trouble
               
1号枪头小活塞没打开
head 1, spool not closed trouble  
             
1号枪头小活塞没关闭
head 1, self cleaning piston not opened
             
1号枪头打活塞没打开
head 1, self cleaning piston not closed                            
1号枪头大活塞没关闭
head 1, branch stream distributor opening trouble  
1号枪头管道换向阀没打开
head 1, branch stream distributor closing trouble      
1号枪头管道换向阀没关闭
minimum iso tank level      
黑料罐最低液位
maximum iso tank level    
黑料罐最高液位
maximum iso tank charging time        
黑料罐上料时间过长
iso super-max tank level          
黑料罐超高液位
maximum iso pressure machine 1  
1号机黑料超压
iso pressure too low in recycle machine 1
1号机黑料高压循环压力过低
iso pressure too low in pouring  machine 1        
1号机黑料灌注压力过低
maximum pol pressure machine 1  
1号机百料超压
pol pressure too low in recycle machine 1  
1号机白料高压循环压力过低
pol pressure too low in pouring machine 1  
1号机白料灌注压力过低
weight out of range 1 machine 1      
1号机灌注重量超高
t.c. drivers trouble  
温控系统故障
machine 1 maintenance, maximum number of high pressure hose cycles        
1号机维护；高压管超过最长工作时间
stop production      
生产停止
minimum iso high pressure pump suction  pressure machine 1
         
1号机黑料高压泵入口压力过低
stirrer frame basin level                          
搅拌器润滑杯液位报警
high pressure frame + piping basin level                
检漏杯液位报警
loss collection tank level      
白料箱漏料液位报警

hydraulic unit motor trouble machine 1                        
1号机液压马达故障
hydraulic unit pressure time too long   machine 1                          
1号机液压泵起压时间过长
pol stirrer motor trouble      
白料搅拌马达故障
high pressure pump motor trouble machine 1
1号机高压泵马达故障
iso temperature out of range 1          
黑料温度过高
iso temperature out of range 2          
黑料温度过低
pol temperature out of range 1 machine 1          
白料温度过高
safety thermostat          
热保护器动作
total output out of range 1 machine 1                  
1号机流量超高
ratio out of range 1 machine 1                    
1号机比例超高
machine 1 maintenance, maximum recycle 1 number        
1号机维护；超过最大高压循环次数
iso maximum comsuption machine 1  
1号机黑料最大消耗量
maximum pol consumption machine 1
1号机白料最大消耗量
machine 1 maintenance, maximum pouring  number      
1号机维护最长运行时间
head 1 maintenance, maximum recycle number        
1号枪头维护；最大高压循环次数
head 1 maintenance, maximum number of high pressure hose cycles        
1号枪头维护；高压管最长运行时间
head 1 maintenance, maximum shots number      
1号枪头维护；最大注料次数
head 1 maintenance, maximum hours run  number    
1号枪头维护；最长运行时间
head 1, pouring time too short or program error                          
1号枪头注料时间过短或程序号错误
overtemperature pol high pressure motor          
白料马达超温
overtemperature iso high pressure motor  machine 1          
1号机黑料马达超温
iso exchanger: maximum pressure  
黑料换热器；最大压力
iso exchanger: high pressure  
黑料换热器；高压
pol exchanger: maximum pressure  
白料换热器；最大压力
pol exchanger: high pressure  
白料换热器；高压
head 1, lubricant min. level      
1号枪头；润滑泵最低液位
10                                                          
----------------------------------------------
此篇文章从博客转发
原文地址： Http://blog.gkong.com/more.asp?id=64747&Name=drs197311