中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

无所不谈

工控论坛首页 → 无所不谈 → 浏览主题：奇葩的翻译

* 帖子主题：

奇葩的翻译

16080

nyw99812

文章数：5322

年度积分：50

历史总积分：16080

作者的所有帖子(5322)

注册时间：2009/2/25

发站内信

发表于：2014/2/15 7:54:37

#0楼

【方案】图尔克增强功能的控制柜保护模块IM18-CCM

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

7722

产品体验中心会员

w71412659

文章数：1455

年度积分：50

历史总积分：7722

作者的所有帖子(1455)

注册时间：2013/5/8

发站内信

2018论坛魅力之星

发表于：2014/2/15 8:02:20

#1楼

我和我的小伙伴们都惊呆了

兽人永不为奴，除非包吃包住！

【方案】华北工控：为轨道交通行业打造高性能高可靠性的车载工控机

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

7143

tdl887271

文章数：775

年度积分：50

历史总积分：7143

作者的所有帖子(775)

注册时间：2004/11/11

发站内信

发表于：2014/2/15 8:36:27

#2楼

翻译得不错嘛

【方案】汽车智能化发展，华北工控可提供智能座舱平台专用嵌入式计算机

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

7498

lqf1963

文章数：3650

年度积分：50

历史总积分：7498

作者的所有帖子(3650)

注册时间：2007/10/20

发站内信

发表于：2014/2/15 10:04:38

#3楼

老外能看懂吗?

【方案】红外热像仪呈现建筑潜在问题

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

17174

gf2003129

文章数：10760

年度积分：50

历史总积分：17174

作者的所有帖子(10760)

注册时间：2007/9/2

发站内信

发表于：2014/2/15 10:50:31

#4楼

老外肯定能看懂！

做什么事贵在坚持！

【方案】图尔克使用RFID进行端到端的样品追踪

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

2232

pingfan3016

文章数：436

年度积分：50

历史总积分：2232

作者的所有帖子(436)

注册时间：2014/1/6

发站内信

发表于：2014/2/15 12:43:33

#5楼

这人才啊

【方案】图尔克标准导轨安装温度转换器在林根炼油厂的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

14546

产品体验中心会员

卢学斌

文章数：5277

年度积分：89

历史总积分：14546

作者的所有帖子(5277)

注册时间：2009/12/3

发站内信

2018论坛分享达人

发表于：2014/2/15 12:59:26

#6楼

这简直天才啊！

【方案】注塑机驱动系统的节能改造

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

29054

产品体验中心会员

凤凰息梧桐

文章数：17217

年度积分：945

历史总积分：29054

作者的所有帖子(17217)

注册时间：2013/9/25

发站内信

2013辞旧迎新

发表于：2014/2/15 13:22:20

#7楼

中国式翻译

【方案】智慧医院建设加速，华北工控着力布局5G+医疗技术应用市场

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

8612

产品体验中心会员

wanghao389131

文章数：727

年度积分：50

历史总积分：8612

作者的所有帖子(727)

注册时间：2012/7/31

发站内信

我秀我做2014

发表于：2014/2/15 14:30:49

#8楼

这是那个地方啊

【方案】小菲课堂｜掌握这7个要领，还愁找不到合适的声像仪？

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

5845

产品体验中心会员

春之娇子

文章数：2143

年度积分：50

历史总积分：5845

作者的所有帖子(2143)

注册时间：2006/5/17

发站内信

2015春节活动

2013辞旧迎新

发表于：2014/2/15 15:35:15

#9楼

翻译嘛，大家用多了就可以进牛津词典啦。

据说“GoodGoodStudy，DayDayUp”老外都完全接受了。

【方案】AIOT使能，华北工控SOM-6580主板可助力交通数字化转型

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

78.0005