中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

仪器仪表

工控论坛首页 → 仪器仪表 → 浏览主题：理工科崛起了！今天看到一句神句:I will not change, no matter how U change

* 帖子主题：

理工科崛起了！今天看到一句神句:I will not change, no matter how U change

706

baoli

文章数：34

年度积分：50

历史总积分：706

作者的所有帖子(34)

注册时间：2012/10/10

发站内信

发表于：2012/12/7 10:34:33

#0楼

今天在微博上看到句神翻译：I will not change, no matter how U change.

大家先自己翻译看看。。。

再来看看神翻译：电流不随电压的变化而变化。

【方案】华北工控：支持神经外科手术机器人应用的主板MATX-6995

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

6262

产品体验中心会员

yohikp

文章数：1648

年度积分：50

历史总积分：6262

作者的所有帖子(1648)

注册时间：2008/9/15

发站内信

发表于：2012/12/7 11:53:10

#1楼

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。。。

【方案】倍福 | 基于 PC 的控制技术助力实现任何气候条件下的风力发电机组安装

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

38895

产品体验中心会员

fumz78 版主

文章数：17153

年度积分：126

历史总积分：38895

作者的所有帖子(17153)

注册时间：2006/10/8

发站内信

2018论坛优秀版主

2017春节活动(二)

2016论坛优秀版主

2016国庆活动(二)

2015论坛优秀版主

2014论坛优秀版主

晒晒工控小礼品

2012论坛优秀版主

2011论坛贡献奖

2010年论坛优秀版主

08年最佳博客奖

发表于：2012/12/7 12:02:23

#2楼

双关 ......

三菱 PLC、触摸屏、伺服电机、变频器、数控系统
深圳 fumz78@163.com

【方案】热情高涨 | 图尔克现场分布式解决方案分享圆满完成

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

3006

joneswang00

文章数：236

年度积分：50

历史总积分：3006

作者的所有帖子(236)

注册时间：2007/9/30

发站内信

发表于：2012/12/7 12:54:57

#3楼

特定语境才能这么翻译

The worst choice you can make is no choice at all.

【方案】英威腾系统解决方案，助力覆膜精准高效

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

660

seasideman1958

文章数：159

年度积分：50

历史总积分：660

作者的所有帖子(159)

注册时间：2012/9/18

发站内信

发表于：2012/12/7 13:08:10

#4楼

"再来看看神翻译：电流不随电压的变化而变化。"如果没有表摆在哪，神的翻译就是：让别人说去，走自己的路！

【方案】FLIR E6——暖通工程团队检测管道泄漏的“神器”！

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

694

qing.yang

文章数：260

年度积分：50

历史总积分：694

作者的所有帖子(260)

注册时间：2012/11/5

发站内信

发表于：2012/12/7 13:52:54

#5楼

4楼的兄弟太有才了，但真的电流不随电压的变化而变化吗？

工业电气：代理低压电器、自动化与控制、电气安装、测量与仪表等电气

【方案】世界第一！物流需求持续增长，华北工控助力推进无人配送行业发展

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

23402

产品体验中心会员

liuxd6909

文章数：12340

年度积分：970

历史总积分：23402

作者的所有帖子(12340)

注册时间：2008/7/19

发站内信

2017国庆活动(三)

2015Indusoft体验

LOGO!体验一等奖

发表于：2012/12/7 14:32:04

#6楼

唔，楼上的师傅太有才了！

思想决定高度

【方案】冬季用电高峰期，高分辨率的FLIR T1040保障电力设备的稳定运行！

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

726

lilylin

文章数：117

年度积分：50

历史总积分：726

作者的所有帖子(117)

注册时间：2012/9/21

发站内信

发表于：2012/12/7 15:47:43

#7楼

不管你如何改变，我不会改变自己

传感器专家网

【方案】案例 | 兰宝发掘e-F@ctory数字化价值（上）

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

78.0005