中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

西门子SIEMENS

工控论坛首页 → 西门子SIEMENS → 浏览主题：用step7 5.4打开程序以后~~~~~~~~~~~~

* 帖子主题：

用step7 5.4打开程序以后~~~~~~~~~~~~

1122

小米稀饭

文章数：79

年度积分：50

历史总积分：1122

作者的所有帖子(79)

注册时间：2007/12/27

发站内信

发表于：2008/3/27 22:44:00

#0楼

用什么软件可以把程序里注解的那些英文给翻译出来，本人英语实在困难！谢谢各位大侠

[此贴子已经被作者于2008-3-27 23:16:15编辑过]

【方案】向智能制造领域拓展，华北工控可提供先进的工业平板电脑方案

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

1122

小米稀饭

文章数：79

年度积分：50

历史总积分：1122

作者的所有帖子(79)

注册时间：2007/12/27

发站内信

发表于：2008/3/27 22:48:00

#1楼

自己先顶上

【方案】台达变频器在中央空调水泵风机的变频改造

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1122

小米稀饭

文章数：79

年度积分：50

历史总积分：1122

作者的所有帖子(79)

注册时间：2007/12/27

发站内信

发表于：2008/3/27 22:52:00

#2楼

人气不足啊！郁闷

【方案】三菱电机解决方案服务锂电池制造全流程

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

38113

cvlsam 版主

文章数：12488

年度积分：724

历史总积分：38113

作者的所有帖子(12488)

注册时间：2001/12/22

发站内信

2018论坛贡献奖

2017论坛贡献奖

2016论坛贡献奖

2015论坛贡献奖

2013论坛贡献奖

2012论坛贡献奖

2011论坛贡献奖

2011国庆活动

2010论坛杰出贡献奖

发表于：2008/3/28 8:25:00

#3楼

拜托，晚上10：44分發帖還指望人氣足？難道以為FA是24小時服務的？

沒有軟體來翻譯，因為Step7 V5.4 SP3已經有完全的中文版，再制作漢化已經毫無意義。

以上！

Good Luck！

【方案】维萨拉通过准确的 CO2 测量维持健康的室内环境

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

39803

jint 管理员

文章数：20796

年度积分：423

历史总积分：39803

作者的所有帖子(20796)

注册时间：2007/8/30

发站内信

发表于：2008/3/28 8:34:00

#4楼

谢谢cvlsam的解答。

温馨提示：
电话：0755-26546361
邮箱：blog@gkong.com
微信公众号：工控论坛；微信号gkongbbs；
不定期修改账号密码；不要在多个网站用同一账号密码
可随时站内信联系，工作日可拨打电话或发邮件咨询相关问题

【方案】英威腾CHH100高压变频器在化工离心式循环压缩机上的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

7069

sjm213

文章数：164

年度积分：50

历史总积分：7069

作者的所有帖子(164)

注册时间：2005/7/11

发站内信

发表于：2008/3/28 10:31:00

#5楼

翻译的话，一般词汇用金山词霸就可以了。
但设备上的东西多是专用的，英文注释不一定能够完全正确。
所以对于专有名词，要根据设备上实物来翻译，功能的话，要根据程序编制来理解。其他无所谓的东西，根据词霸翻译的内容稍加理顺，让人明白什么意思就好了。
关键还是读程序，知道设备是怎么动作的。

【方案】图尔克防爆区域的分布式I/O解决方案

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1122

小米稀饭

文章数：79

年度积分：50

历史总积分：1122

作者的所有帖子(79)

注册时间：2007/12/27

发站内信

发表于：2008/3/28 22:52:00

#6楼

谢谢LS的回复，看来要搞个金山用用了

【方案】FLIR光学气体热像仪助力检测空气中的气体泄漏

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

1030

yzyzhr

文章数：38

年度积分：50

历史总积分：1030

作者的所有帖子(38)

注册时间：2008/3/22

发站内信

发表于：2008/3/29 10:01:00

#7楼

我用的就是金山

【方案】易控INSPEC软件与三菱FX系列PLC以太网通讯

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

10558

产品体验中心会员

osp321

文章数：4823

年度积分：50

历史总积分：10558

作者的所有帖子(4823)

注册时间：2007/6/5

发站内信

寻找英威腾（三）

发表于：2008/3/31 11:06:00

#8楼

yun

总有一天我不再做枝头上夜莺的哀吟
像沙翁中的云雀，我会一翅冲天
为泱泱大国的中华唱出我赞美的诗章；

【方案】LSNE（PCI 制药公司）利用数字化来保障质量、合规性和数据完整性

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

78.0005