变频器说明书遇到的问题

167

514717603

文章数：9

年度积分：167

历史总积分：167

作者的所有帖子(9)

注册时间：2024/3/4

发站内信

发表于：2024/5/31 13:46:15

#0楼

问问大家，如果遇到是全英文的说明书，该怎么弄，有没有什么好的翻译软件之类的，可以翻译整个说明书。

【方案】台达DMV视觉系统在汽车零部件尺寸测量中的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

37003

cvlsam 版主

文章数：12384

年度积分：1355

历史总积分：37003

作者的所有帖子(12384)

注册时间：2001/12/22

发站内信

2018论坛贡献奖

2017论坛贡献奖

2016论坛贡献奖

2015论坛贡献奖

2013论坛贡献奖

2012论坛贡献奖

2011论坛贡献奖

2011国庆活动

2010论坛杰出贡献奖

发表于：2024/5/31 14:14:52

#1楼

以下是引用514717603在2024/5/31 13:46:15的发言：
问问大家，如果遇到是全英文的说明书，该怎么弄，有没有什么好的翻译软件之类的，可以翻译整个说明书。

翻译软件翻出来的你敢用？这种要专业翻译的，150个单词一元钱的找人翻译的。

【方案】案例分享 | 图尔克工业滚筒式清洗的流量监测

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

41839

YXBK 版主

文章数：19202

年度积分：2253

历史总积分：41839

作者的所有帖子(19202)

注册时间：2007/4/14

发站内信

2015论坛优秀版主

2015春节活动

2013论坛优秀版主

2012论坛优秀版主

发表于：2024/5/31 14:15:10

#2楼

WPS就可以，页数多的话好像要开通会员

大家一起学习

【方案】华北工控：嵌入式计算机在校园监控系统中的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

37003

cvlsam 版主

文章数：12384

年度积分：1355

历史总积分：37003

作者的所有帖子(12384)

注册时间：2001/12/22

发站内信

2018论坛贡献奖

2017论坛贡献奖

2016论坛贡献奖

2015论坛贡献奖

2013论坛贡献奖

2012论坛贡献奖

2011论坛贡献奖

2011国庆活动

2010论坛杰出贡献奖

发表于：2024/5/31 14:39:18

#3楼

以下是引用YXBK在2024/5/31 14:15:10的发言：
WPS就可以，页数多的话好像要开通会员

我曾经用这个翻译Delphi手册，第一页尚可，第二页感觉换跑道了，第三页开始感觉换星球了。

【方案】西门子PLC与CHV系列变频器通信

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

10039

Tivian

文章数：2324

年度积分：1215

历史总积分：10039

作者的所有帖子(2324)

注册时间：2006/5/21

发站内信

发表于：2024/5/31 15:57:56

#4楼

专业的事，要专业的人，翻译还必须是专业电气人员才行

【方案】时间敏感网络，如何助力工业自动化革命

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

24207

产品体验中心会员

dlr

文章数：4411

年度积分：1026

历史总积分：24207

作者的所有帖子(4411)

注册时间：2007/1/3

发站内信

2018论坛热心网友

2017论坛贡献奖

2017春节活动(三)

2016论坛贡献奖

2016国庆活动(三)

2015论坛贡献奖

2015春节活动

2014论坛贡献奖

2013辞旧迎新

2013论坛贡献奖

2010年度论坛贡献奖

2010年四月影像

09工控人生征文

08年最佳博客奖

发表于：2024/5/31 16:19:51

#5楼

是什么公司的变频器？如果只是为了使用就不一定要全翻了，可以根据要使用的参数借助翻译软件只翻译相关的章节或内容，如果该公司其它变频器有中文说明书的就会方便不少，因为有的代码或参数是相同的，结合英语单词对照着看中文说明书大致是能搞憧意思的。

[此贴子已经被作者于2024/5/31 21:21:39编辑过]

【方案】案例集锦｜FLIR红外热像仪，为动力电池研发、生产与使用过程保驾护航！

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

20589

bnnyygy

文章数：5882

年度积分：1255

历史总积分：20589

作者的所有帖子(5882)

注册时间：2012/3/15

发站内信

2018论坛分享达人

发表于：2024/5/31 17:06:51

#6楼

百度翻译，可以拍照翻译，知道一个大楷

【方案】智慧农业助春耕，华北工控可提供无人机控制系统专用计算机支持！

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

41839

YXBK 版主

文章数：19202

年度积分：2253

历史总积分：41839

作者的所有帖子(19202)

注册时间：2007/4/14

发站内信

2015论坛优秀版主

2015春节活动

2013论坛优秀版主

2012论坛优秀版主

发表于：2024/5/31 19:21:01

#7楼

以下是引用bnnyygy在2024/5/31 17:06:51的发言：
百度翻译，可以拍照翻译，知道一个大楷

这种方式微信也可以，但数量多就不好弄了

大家一起学习

【方案】赋能智慧养老——华北工控陪伴机器人专用嵌入式计算机产品方案

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

41839

YXBK 版主

文章数：19202

年度积分：2253

历史总积分：41839

作者的所有帖子(19202)

注册时间：2007/4/14

发站内信

2015论坛优秀版主

2015春节活动

2013论坛优秀版主

2012论坛优秀版主

发表于：2024/5/31 19:26:40

#8楼

以下是引用cvlsam在2024/5/31 14:14:52的发言：

以下是引用514717603在2024/5/31 13:46:15的发言：
问问大家，如果遇到是全英文的说明书，该怎么弄，有没有什么好的翻译软件之类的，可以翻译整个说明书。

翻译软件翻出来的你敢用？这种要专业翻译的，150个单词一元钱的找人翻译的。

平均一页应该要3元吧，200页，就600大洋了，就算2元一页，也要400

感觉有点小贵

大家一起学习

【方案】有源电力滤波器APF2000在某省人保大厦的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

21081

kazefsh

文章数：7206

年度积分：1056

历史总积分：21081

作者的所有帖子(7206)

注册时间：2013/2/5

发站内信

发表于：2024/5/31 20:28:58

#9楼

总比没有说明书好，当时还有谷歌。

【方案】集成自动检测系统，FLIR A50提升英国酿酒公司产品合格率！

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

变频器维修

工控学堂推荐视频：