您现在所在的是:

工控英语角

回帖:16个,阅读:1901 [上一页] [1] [2] [下一页]
1960
Ryulee
文章数:416
年度积分:50
历史总积分:1960
注册时间:2009/7/28
发站内信
发表于:2009/7/30 10:03:20
#0楼
這是法國一位攝影師所拍的照片,他以極低的價格將照片賣給法國一間十分有名的報社。幾乎所有人都為這輯照片哭了,誰說動物無情?你現在有何想法?
Millions of people cried after watching this picture. It is said that the photographer sold these pictures for a nominal fee to the most famous newspaper in France . All copies of that newspaper were sold out on the day these pictures were published.
Do you still think animals don't have a brain or feelings?


Here his wife is injured and the condition is fatal. She was hit by a car as she swooped low across the road.
相中是他的妻子倒在路旁,她在低空飛過一條馬路時被車子撞倒,傷得很重。
附件

Here he brought her food and attended to her with love and compassion.
他照料她的愛妻,為她帶來了食物與愛。
附件

He brought her food again but was shocked to find her dead. He tried to move her....a rarely-seen effort for swallows!
當他帶著食物再次回到她的身邊時,愛妻已然逝去,他曾試圖搬動她的身體…對於燕子來說,這是十分罕有的舉動!
附件
1960
Ryulee
文章数:416
年度积分:50
历史总积分:1960
注册时间:2009/7/28
发站内信
发表于:2009/7/30 10:07:59
#1楼
Aware that his sweetheart is dead and will never come back to him again, he cries with adoring love.
即使以愛呼喚,愛妻依然沒有回應。
附件

He stood beside her, saddened of her death.
此時此際,只能報以悲鳴。
附件

Finally aware that she would never return to him, he stood beside her body with sadness and sorrow.
終於,他意識到原來愛妻已經死去,除了傷痛,他還能如何?
附件

Millions of people cried after watching this picture. It is said that the photographer sold these pictures for a nominal fee to the most famous newspaper in France . All copies of that newspaper were sold out on the day these pictures were published.
這是法國一位攝影師所拍的照片,他以極低的價格將照片賣給法國一間十分有名的報社。幾乎所有人都為這輯照片哭了,誰說動物無情?你現在有何想法?
Do you still think animals don't have a brain or feelings?
3398
≮崩溃≯
文章数:817
年度积分:50
历史总积分:3398
注册时间:2007/4/11
发站内信
犀利奖
崩溃奖
发表于:2009/7/30 10:09:48
#2楼
沙发已无~
板凳先~~~

【HOHO~~ 沙发专用诗!】
沙沙风雨声
似发千百丈
天上雷公不作美

孤楼伫立
叹主无能
罢别官场十余载
只恨怀才不遇
亏我一身夷吾卧龙之本领
一出则已
随风而逝哉!
千头万絮
遂了之 作罢作罢




[此贴子已经被作者于2009-7-30 10:28:17编辑过]
www.zhangbaozz.com
钱多事少离家近,
位高权重责任轻,
睡觉睡到自然醒,
数钱数到手抽筋。
逢年过节拿奖金,
别人做事我加薪,
喝茶看报好开心,
副业兼差薪照领。
秘书美丽属下拼,
有过你扛功我领,
欧美亚非加南极,
出差旅游任我行。
一三高球五保龄,
二四欢唱六舞厅,
财源滚滚四海进,
笙歌夜夜到五更。
8164
shotgun
文章数:1453
年度积分:50
历史总积分:8164
注册时间:2007/9/19
发站内信
发表于:2009/7/30 10:10:50
#3楼
此楼内容不符合板块规定,不予显示! 查看原帖内容>>
14098
lizy 版主
文章数:3694
年度积分:436
历史总积分:14098
注册时间:2005/12/28
发站内信
发表于:2009/7/30 11:30:09
#4楼
很好,真的很让人感动,动物尚且如此,何况人类
85318
ZCMY 版主
文章数:47403
年度积分:1377
历史总积分:85318
注册时间:2004/3/16
发站内信
2018论坛贡献奖
2018春节活动(三)
2017论坛优秀版主
2017国庆活动(三)
2016论坛优秀版主
2015论坛优秀版主
2014论坛优秀版主
2014相约国庆
2013论坛优秀版主
2012论坛优秀版主
2011论坛贡献奖
2010年论坛优秀版主
发表于:2009/7/30 11:44:35
#5楼
有些动物的爱情比人类要伟大的多;
1960
Ryulee
文章数:416
年度积分:50
历史总积分:1960
注册时间:2009/7/28
发站内信
发表于:2009/7/30 15:57:07
#6楼
虽说图有点老,但大家温习一下英文也不错!
15079
风之力 版主
文章数:6443
年度积分:50
历史总积分:15079
注册时间:2005/6/20
发站内信
2015论坛优秀版主
2013论坛优秀版主
2012论坛优秀版主
发表于:2009/7/31 8:59:59
#7楼
以下是引用Ryulee在2009-7-30 15:57:07的发言:
虽说图有点老,但大家温习一下英文也不错!
那最好把中文注解去掉。
Nothing is difficult in the world if you dare to climb.
Come on .Just work hard and enjoy yourself!
1960
Ryulee
文章数:416
年度积分:50
历史总积分:1960
注册时间:2009/7/28
发站内信
发表于:2009/7/31 14:51:04
#8楼
强人把中文忽略掉
8752
su-dou
文章数:4023
年度积分:46
历史总积分:8752
注册时间:2006/10/26
发站内信
2010年四月影像
08年优秀博客奖
发表于:2009/8/2 18:39:40
#9楼
我不是强人,中文打的是繁体字,不过比英文好认.
 豆蔻年华,枝叶扶蘇

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线:0755-86369299
版权所有 工控网 Copyright©2024 Gkong.com, All Rights Reserved

78.0005