您现在所在的是:

工控软件

工控论坛首页 工控软件 → 浏览主题: STOP
回帖:39个,阅读:9841 [上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页]
* 帖子主题:

STOP

1253
zhangyl
文章数:159
年度积分:50
历史总积分:1253
注册时间:2004/2/16
发站内信
发表于:2004/8/10 12:46:00
#20楼
thanks a lot ,i think v7 is enough for me.but i really thank the old lion for his selflessness.
1692
王美勋 版主
文章数:318
年度积分:50
历史总积分:1692
注册时间:2001/12/18
发站内信
发表于:2004/8/10 16:59:00
#21楼
gppw.exe 汉化文件(8.12N)
附件:
[本地下载]
附件:
[本地下载]


[此贴子已经被作者于2004-8-10 17:05:54编辑过]
愿与大家交朋友
2492
老獅子 版主
文章数:604
年度积分:50
历史总积分:2492
注册时间:2003/12/7
发站内信
发表于:2004/8/10 17:05:00
#22楼
gppw.exe 汉化文件

呵呵呵..您是單一GPP-W.EXE吧?
獅子做了8D5C的約75%.....唉,不歸路!

附件
龇牙裂嘴  予取予求
尔当思量  贡献多少
--------------------------要软体找你的代理商!
                         要资料找你的供货商!
1692
王美勋 版主
文章数:318
年度积分:50
历史总积分:1692
注册时间:2001/12/18
发站内信
发表于:2004/8/10 17:05:00
#23楼
给我一个连接好吗?(上次下载的文件包30多MB)。
多谢!!!
愿与大家交朋友
2492
老獅子 版主
文章数:604
年度积分:50
历史总积分:2492
注册时间:2003/12/7
发站内信
发表于:2004/8/10 17:07:00
#24楼
你要哪個?
UPDATE?
8D5C-12-N-E?
龇牙裂嘴  予取予求
尔当思量  贡献多少
--------------------------要软体找你的代理商!
                         要资料找你的供货商!
1692
王美勋 版主
文章数:318
年度积分:50
历史总积分:1692
注册时间:2001/12/18
发站内信
发表于:2004/8/10 17:08:00
#25楼
整个都作了汉化,汉化率有85%以上吧,但是传不上来......
愿与大家交朋友
1692
王美勋 版主
文章数:318
年度积分:50
历史总积分:1692
注册时间:2001/12/18
发站内信
发表于:2004/8/10 17:10:00
#26楼
b.檔案大小:182MB
c.檔案版本:GX-DEVELOPER V8.12N
 內含:
    1.GX Converter
    2.GX Dev
    3.GX Explorer
    4.GX-DEV-FX (GX系列支援新型FX3系列軟體)
愿与大家交朋友
1692
王美勋 版主
文章数:318
年度积分:50
历史总积分:1692
注册时间:2001/12/18
发站内信
发表于:2004/8/10 17:43:00
#27楼
附件

未汉化的字串::  请大家帮我翻译翻译,多谢大家了。
"NO" was selected. \nThis project is newly made and automatic preservation is set. \nIs the

project preserved?  When "NO" is selected, the project is deleted. "NO" was selected.

\nThis project is newly made and automatic preservation is set. \nIs the project preserved?  

When "NO" is selected, the project is deleted.
\nWhen the Function Block definition deleted, the following of the program including the

Function Block will be deleted.\n*The circuit block including the Function Block in the

ladder program\n*Function Block name definition in the ST program(Local variable setting).

\nWhen the Function Block definition deleted, the following of the program including the

Function Block will be deleted.\n*The circuit block including the Function Block in the

ladder program\n*Function Block name definition in the ST program(Local variable setting).
Diagnostics the CC-Link or CC-Link/LT\nDiagnostics the CC-Link or CC-Link/LT Diagnostics

the CC-Link or CC-Link/LT\nDiagnostics the CC-Link or CC-Link/LT
The statement and note under the program is edited by the batch. The statement and

note under the program is edited by the batch.
This will change the ladder under editing, back to the status after ladder

conversion.\nRestore after ladder conversion This will change the ladder under editing,

back to the status after ladder conversion.\nRestore after ladder conversion


[此贴子已经被作者于2004-8-10 17:49:23编辑过]
愿与大家交朋友
2492
老獅子 版主
文章数:604
年度积分:50
历史总积分:2492
注册时间:2003/12/7
发站内信
发表于:2004/8/10 23:14:00
#28楼
這些是8D5C與7D5C資源比較後的部分文字.是8D5C新增部分.
有一些必須核實前後文,否則會不精確.
例如:
the CC-Link or CC-Link/LT\n Diagnostics the CC-Link or CC-Link/LT
這 CC-Link 或 CC-Link/LT\n診斷這(那)CC-Link 或 CC-Link
繁體的翻譯我會如此處裡:
CC-Link 或 CC-Link/LT診斷/nCC-Link 或 CC-Link/LT診斷(將文字相對於GPP-W.RC裡的,下拉選單來處裡)

本段文字印象中來自於GPP-W中的系統除錯選單
--------------------------------------------------------------
由於三菱公司對於系統的升級相當注重,升級是經常性的.
作為翻譯者,陷入翻譯地獄常不自覺.
當使用者拿到新升級版本,突然發現無法升級,發生因素或許來自於檔案SIZE不同.或是,未循序升級(中文).
我目前做法是,將升級檔案內的資源文件加以置換(資源99.9%不會異動),再重新封裝.











[此贴子已经被作者于2004-8-10 23:34:02编辑过]
龇牙裂嘴  予取予求
尔当思量  贡献多少
--------------------------要软体找你的代理商!
                         要资料找你的供货商!
2049
godspeed 版主
文章数:428
年度积分:50
历史总积分:2049
注册时间:2001/10/16
发站内信
发表于:2004/8/11 10:35:00
#29楼
偶好像还差好多呀!慢慢加吧!不知到了500时还有得下吗
我爱你
但我不会告诉你
我怕告诉你之后我会死掉
我不怕死
但我怕死后
没有人象我一样爱你!

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线:0755-86369299
版权所有 工控网 Copyright©2024 Gkong.com, All Rights Reserved

78.0005