变频器说明书遇到的问题

247

514717603

文章数：17

年度积分：247

历史总积分：247

作者的所有帖子(17)

注册时间：2024/3/4

发站内信

发表于：2024/5/31 13:46:15

#0楼

问问大家，如果遇到是全英文的说明书，该怎么弄，有没有什么好的翻译软件之类的，可以翻译整个说明书。

【方案】遇见未来 —— MX-System 无控制柜解决方案

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

37231

cvlsam 版主

文章数：12401

年度积分：1583

历史总积分：37231

作者的所有帖子(12401)

注册时间：2001/12/22

发站内信

2018论坛贡献奖

2017论坛贡献奖

2016论坛贡献奖

2015论坛贡献奖

2013论坛贡献奖

2012论坛贡献奖

2011论坛贡献奖

2011国庆活动

2010论坛杰出贡献奖

发表于：2024/5/31 14:14:52

#1楼

以下是引用514717603在2024/5/31 13:46:15的发言：
问问大家，如果遇到是全英文的说明书，该怎么弄，有没有什么好的翻译软件之类的，可以翻译整个说明书。

翻译软件翻出来的你敢用？这种要专业翻译的，150个单词一元钱的找人翻译的。

【方案】S7300通过BCNet和S7-1200/1500等西门子PLC数据交换

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

42312

YXBK 版主

文章数：19441

年度积分：2726

历史总积分：42312

作者的所有帖子(19441)

注册时间：2007/4/14

发站内信

2015论坛优秀版主

2015春节活动

2013论坛优秀版主

2012论坛优秀版主

发表于：2024/5/31 14:15:10

#2楼

WPS就可以，页数多的话好像要开通会员

大家一起学习

【方案】华北工控：支持智能家居控制应用的嵌入式主板EMB-7538

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

37231

cvlsam 版主

文章数：12401

年度积分：1583

历史总积分：37231

作者的所有帖子(12401)

注册时间：2001/12/22

发站内信

2018论坛贡献奖

2017论坛贡献奖

2016论坛贡献奖

2015论坛贡献奖

2013论坛贡献奖

2012论坛贡献奖

2011论坛贡献奖

2011国庆活动

2010论坛杰出贡献奖

发表于：2024/5/31 14:39:18

#3楼

以下是引用YXBK在2024/5/31 14:15:10的发言：
WPS就可以，页数多的话好像要开通会员

我曾经用这个翻译Delphi手册，第一页尚可，第二页感觉换跑道了，第三页开始感觉换星球了。

【方案】FA在线 | 7月TOP10问题集锦&中奖名单公布！

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

10359

Tivian

文章数：2451

年度积分：1535

历史总积分：10359

作者的所有帖子(2451)

注册时间：2006/5/21

发站内信

发表于：2024/5/31 15:57:56

#4楼

专业的事，要专业的人，翻译还必须是专业电气人员才行

【方案】应用案例 | 基于 PC 和 EtherCAT 的控制技术在太阳能电池生产中的应用

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

24388

产品体验中心会员

dlr

文章数：4419

年度积分：1207

历史总积分：24388

作者的所有帖子(4419)

注册时间：2007/1/3

发站内信

2018论坛热心网友

2017论坛贡献奖

2017春节活动(三)

2016论坛贡献奖

2016国庆活动(三)

2015论坛贡献奖

2015春节活动

2014论坛贡献奖

2013辞旧迎新

2013论坛贡献奖

2010年度论坛贡献奖

2010年四月影像

09工控人生征文

08年最佳博客奖

发表于：2024/5/31 16:19:51

#5楼

是什么公司的变频器？如果只是为了使用就不一定要全翻了，可以根据要使用的参数借助翻译软件只翻译相关的章节或内容，如果该公司其它变频器有中文说明书的就会方便不少，因为有的代码或参数是相同的，结合英语单词对照着看中文说明书大致是能搞憧意思的。

[此贴子已经被作者于2024/5/31 21:21:39编辑过]

【方案】应用案例 | 基于 PC 的控制技术在贝森朵夫钢琴厂喷漆车间中的应用

只看该作者 | 赞[1] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

20901

bnnyygy

文章数：5988

年度积分：1567

历史总积分：20901

作者的所有帖子(5988)

注册时间：2012/3/15

发站内信

2018论坛分享达人

发表于：2024/5/31 17:06:51

#6楼

百度翻译，可以拍照翻译，知道一个大楷

【方案】测量电热效应，红外热像仪较热电偶更胜一筹

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

42312

YXBK 版主

文章数：19441

年度积分：2726

历史总积分：42312

作者的所有帖子(19441)

注册时间：2007/4/14

发站内信

2015论坛优秀版主

2015春节活动

2013论坛优秀版主

2012论坛优秀版主

发表于：2024/5/31 19:21:01

#7楼

以下是引用bnnyygy在2024/5/31 17:06:51的发言：
百度翻译，可以拍照翻译，知道一个大楷

这种方式微信也可以，但数量多就不好弄了

大家一起学习

【方案】三菱电机与上海电气集团成立节能与自动化控制技术合资公司合作协议正式签订

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

42312

YXBK 版主

文章数：19441

年度积分：2726

历史总积分：42312

作者的所有帖子(19441)

注册时间：2007/4/14

发站内信

2015论坛优秀版主

2015春节活动

2013论坛优秀版主

2012论坛优秀版主

发表于：2024/5/31 19:26:40

#8楼

以下是引用cvlsam在2024/5/31 14:14:52的发言：

以下是引用514717603在2024/5/31 13:46:15的发言：
问问大家，如果遇到是全英文的说明书，该怎么弄，有没有什么好的翻译软件之类的，可以翻译整个说明书。

翻译软件翻出来的你敢用？这种要专业翻译的，150个单词一元钱的找人翻译的。

平均一页应该要3元吧，200页，就600大洋了，就算2元一页，也要400

感觉有点小贵

大家一起学习

【方案】资料下载 | 适用于电子制造的 XPlanar 平面磁悬浮输送系统

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

21249

kazefsh

文章数：7213

年度积分：1224

历史总积分：21249

作者的所有帖子(7213)

注册时间：2013/2/5

发站内信

发表于：2024/5/31 20:28:58

#9楼

总比没有说明书好，当时还有谷歌。

【方案】紧凑型 EL8601-8411 多接口端子模块

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

变频器维修

工控学堂推荐视频：