这首莎拉•布莱蔓的《Winter In July 》！ 是我深爱的的一个人最喜欢听的歌，
很久没见过面了～相隔天涯。
这首歌，伴我走过了那个没有她的那个冬天，每每听着这歌，我的心里一片荒凉……
不知道听了多少遍，只觉得累了，就想听歌了！
起此名，为了纪念，为了缅怀，为了铭记……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Winter In July 七月里的冬天
Look around wonder why
we can live a life that’s never satisfied.
Lonely hearts troubled minds
looking for a way that we can never find.
Many roads are ahead of us
with choices to be made.
But life’s just one of the games we play.
There is no special way.
Make the best of what’s given you
everything will come in time.
Why deny yourself
don’t just let life pass you by
like winter in July.
茫然四顾,想知道为什么,我们能过一种永不满足的生活
孤寂的心,混乱的思绪,寻求一种我们永远也找不到的路
我们面临有许多路,要做出抉择
但生活,只是我们要进行的游戏之一 没有特别的路去选择
由你被赋予的 做到最好 一切都会适时到来
为什么否认自己,不要让生活流逝而去 如七月里的冬天
(火热的夏天却像冬天一样寒冷) (意指感情冰冷没有温度吧)
Future dreams can never last
when you find yourself still living in the past.
Keep moving on to higher ground
looking for a way you thought could not be found.
We may not know the reason why
we’re born into this world.
Where a man only lives to die
his story left untold.
Make the best of what’s given you
everything will come in time.
Why deny yourself
don’t just let life pass you by
like winter in July.
未来的梦将永远不会持久(伴随) 如当你发现自己仍生活在过去
一直向更高处进发吧 寻找一种你认为找不到的路
或许我们不知道 为何降临于斯世
------一个人只是为了死而活,他的故事以无言留世
由你被赋予的 做到最好 一切都会适时到来
为什么否认自己,不要让生活流逝而去 如七月里的冬天
And we may not know the reason why
we’re born into this world.
Where a man only lives to die
and his story left untold.
So make the best of what’s given you
everything will come in time.
Why deny yourself
don’t just let life pass you by
like winter in July
或许我们不知道 为何降临于斯世
------一个人只是为了死而活,他的故事以无言留世
由你被赋予的 做到最好 一切都会适时到来
为什么否认自己,不要让生活流逝而去 如七月里的冬天
－－－－－－－－－－
一首很棒的歌，细细品位她的歌她的歌词，让我明白更多……
－－－－－－
[此贴子已经被作者于2007-1-21 1:05:21编辑过]
风不荡漾的日子，我在数着落花.
