发表于:2006/12/26 9:17:00
#10楼
以下是引用su-dou在2006-12-26 9:02:00的发言:
美国人:“i want to speak to your head.” 想说你脑袋有问题
哈哈.中国式的英语.我也不会英语.翻译的可能不对.我英语很差,一直在学.好象收获也不大.郁闷中....

以下是引用低压电器在2006-12-25 18:06:00的发言:
由于本人英语水平有限```看不懂~
楼猪咋不再用中文翻译一遍呢
嘎嘎``~

楼猪咋不再用中文翻译一遍呢

美国人:“i want to speak to your head.” 想说你脑袋有问题
哈哈.中国式的英语.我也不会英语.翻译的可能不对.我英语很差,一直在学.好象收获也不大.郁闷中....


这句的翻译应该是:我想和你的领导谈谈.
个人观点!呵呵