中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体

免费注册

广告服务 | 客服中心

您现在所在的是：

无所不谈

工控论坛首页 → 无所不谈 → 浏览主题：也来个奇葩翻译

* 帖子主题：

也来个奇葩翻译

1496

产品体验中心会员

maomaom

文章数：231

年度积分：50

历史总积分：1496

作者的所有帖子(231)

注册时间：2006/4/26

发站内信

发表于：2014/2/15 18:17:46

#0楼

这么多年的英语白学了！

此帖发自手机工控论坛

【方案】ABB为广州地铁五号线提供配电解决方案

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 结帖 | 管理

21707

kazefsh

文章数：7254

年度积分：325

历史总积分：21707

作者的所有帖子(7254)

注册时间：2013/2/5

发站内信

发表于：2014/2/15 22:48:24

#1楼

会英文的一看就知道是这个意思了，英文语法不通呀

【方案】华北工控嵌入式主板定制化方案，助力无人配送车提速物流配送

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

17174

gf2003129

文章数：10760

年度积分：50

历史总积分：17174

作者的所有帖子(10760)

注册时间：2007/9/2

发站内信

发表于：2014/2/16 8:17:07

#2楼

不要想复杂了， WO DE XIN HAO LENG!我的心好冷！

做什么事贵在坚持！

【方案】EK9300：灵活的网关 — 用于连接不同的控制领域

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

2501

1424529556

文章数：988

年度积分：50

历史总积分：2501

作者的所有帖子(988)

注册时间：2013/12/14

发站内信

发表于：2014/2/16 9:56:33

#3楼

不会

【方案】压缩空气中的微生物滋生——您需要关注的三个问题|维萨拉

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

4848

产品体验中心会员

576187527

文章数：2422

年度积分：50

历史总积分：4848

作者的所有帖子(2422)

注册时间：2010/8/1

发站内信

发表于：2014/2/16 10:05:25

#4楼

不懂

【方案】变频注塑机方案（速度+压力闭环）

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

20312

honghaii

文章数：8009

年度积分：675

历史总积分：20312

作者的所有帖子(8009)

注册时间：2006/12/5

发站内信

发表于：2014/2/16 12:29:45

#5楼

不动E文

【方案】RFID厂内物流追踪：可持续地优化生产物流领域的时间和成本

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

18266

ZHTOK

文章数：11585

年度积分：-16

历史总积分：18266

作者的所有帖子(11585)

注册时间：2004/3/11

发站内信

2014相约国庆

发表于：2014/2/16 15:11:29

#6楼

原文看不懂,译文读不通.

【方案】卓越而灵活的图尔克流体2.0系列

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

9032

产品体验中心会员

wanwan8778

文章数：2352

年度积分：48

历史总积分：9032

作者的所有帖子(2352)

注册时间：2008/8/2

发站内信

发表于：2014/2/16 18:21:23

#7楼

呵呵，有才

独学而无友，则孤陋而寡闻。
有问题，是必须要解决的。
Another complicated. Another mystery.

【方案】无风扇工控机有哪些常见故障

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

8214

shotgun

文章数：1453

年度积分：50

历史总积分：8214

作者的所有帖子(1453)

注册时间：2007/9/19

发站内信

发表于：2014/2/16 19:50:27

#8楼

这音译的好专业

【方案】加工机 | 电火花SG机型 - 多工件加工如何实现快速修改加工内容

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

23404

产品体验中心会员

gk_0 版主

文章数：7739

年度积分：410

历史总积分：23404

作者的所有帖子(7739)

注册时间：2013/9/9

发站内信

2018论坛贡献奖

2017论坛贡献奖

2017国庆活动(二)

2016论坛贡献奖

2016国庆活动(三)

英威腾变频器(一)

S7-200 SMART(一)

寻找英威腾（三）

英威腾PLC体验(一)

2015春节活动

2013辞旧迎新

2013国庆活动

发表于：2014/2/16 20:21:28

#9楼

你太有才了

不被人嘲笑的梦想，就不值得去追求！

【方案】智能交通应用！华北工控为智慧停车系统建设提供计算机硬件支持

只看该作者 | 赞[0] | 踩[0] | 引用 | 回复 | 编辑 | 推荐 | 举报 | 管理

工控学堂推荐视频：

PLC学习视频变频器学习视频西门子学习视频三菱学习视频更多学习视频>>

78.0005