外国人学中文

望文生义
洋人：“你们中国的确是一个勤奋的国家。”
中国人：“怎见得？”
洋人：“每当我早晨经过街道时，常常可以人看到路旁的招牌写着'早点'两 个大字提醒过路上班的人不要迟到。”




老外评老外

初到美国时，几个中国同池请我到一家中餐馆给我接风洗尘。
小林看到邻桌几个洋在用筷子，便说：“现在会用筷子的老外越来越多了！”
小王接着说：“那些老外不但会用筷子还会点菜呢。他们再也不是只会叫杂碎春卷了。”
小张正要开口，只见邻桌一位已吃饱喝足的老外慢条斯理地走到我们桌前，用他那极其标准的京片子说：“请你们搞清楚在这里，你们才是老外。”


吃一餐饭打三次架
一位美国友人要回国大家请他谈谈对中国的印象。他说：“在你们这儿吃一餐饭，要打三次架。”
他解释说：“刚进餐厅，为了谁让座位，客人们就开始互仃拉扯，接着上菜，客人们又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场精彩激烈的争夺战。”


外国人的好与更好
有一个刚来中国不久的外国人他只会说两句中国话：“很好”、“更好。”
一天，仆人说：“我要请假两星期。”
外国人说：“很好。”
仆人说：“因为我父亲死了。”
外国人说：“更好。”


不是东西
一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为'东西'，例如桌椅、电视机等等，但是有生命的动物就不称东西，例如虫鸟兽 人......等等，所以，你和他都不是东西，我自然也不是东西！”


处处都漂亮

一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到只是笼统赞美，中国人还不过瘾，还要举例说明，于是便用生硬的中国话说并没有发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！“结果引起全场哄堂大笑。


不接待客人

一个妇女留学生很好学，遇到不懂的问题就问。有一次，一个同学说：”我去方便。”她就问“方便”是什么意思？同学告诉她，“方便”就是去大便或小便的意思。
一天，有人对她说：“你方便的时候，我去拜访你，好吗？”
她大惊失色：“NO NO NO 我方便的时候，从来不接待客人。”


问候语
留学生汉斯这天学会一了句“你好吗”的问候语，很想试一试。下课后，他在电梯里遇到一名女大学生，对她打招呼：“你好吗？”女大学生不知所云，不理他。
汉斯见她不吭声心想可能自己说错了，马上改口说：“好你吗？”女大学生白了他一眼。
汉斯见她面露怒色心想：还不对？立即笑容可掬地说：“吗，你好！”