【漫画】狗狗与我的十个约定

My life is likely to last ten to fifteen years.Any separation from you will painful for me.Remember that before you buy me.

Give me time to understand what you want of me.

Place your trust in me-it`s crucial to my Well-being.

Don`t be angry at me for long and don`t lock me up as punishment.You haver your work,your entertainment and your friends.I have only you.

Talk to me sometimes.Ever if I don`t understand your words,I understand your voice when it`s speaking to me.

Be aware that however you treat me,I`ll never forget it.

Remember before you hit me that I have teeth that could easily crushthe bones of your hand,but that I choose not to bite you.

Before you scold me for being uncooperative,obstinate or lazy,ask yourself if something might be bothering me.Perhaps I`m not getting the right food,or I`ve been out in the sun too  long or my heart is getting old and weak.

Take care of me when I get old.you,too,will grow old.

Go with me on difficult journeys.Never say,I can`t bear to  watch it or Let it happen in my absence.Everything is easier for me if you are there.Remember I love you.

希望每一个小狗狗都能遇上爱它的主人，

希望每一个已经有小狗狗的人都能好好的对待自己的宝贝。

正如米兰·昆德拉说：“狗是我们与天堂的联结。它们不懂何为邪恶、嫉妒、不满。在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园。即使什么事也不做也不觉得无聊—只有幸福平和。”