中国自动化学会专家咨询工作委员会指定宣传媒体
免费注册 登录 广告服务 | 客服中心
您现在所在的是:

工控英语角

抖音 西门子减速电机 德嘉 台达 英威腾 泓格论坛 西门子 我和LOGO!有个约会 FLIR红外热像论坛 【有奖活动】英威腾 “Ni美国国家仪器 “PLC发展趋势大讨论”活动圆满结束 cc-link图文征集活动 西门子SMART LINE V3
工控论坛首页 工控英语角 → 浏览主题: utility 是什么意思
发表新帖 回复该主题
回帖:3个,阅读:643 [上一页] [1] [下一页]
* 帖子主题:

utility 是什么意思

分享到
116
ds050117
文章数:3
年度积分:50
历史总积分:116
注册时间:2018/5/27
发站内信
发表于:2018/6/1 9:39:06
#0楼
the quotation should include facility licensing(satisfy all of  local license), tax, utility bill & extra expense. 这个里面的 utility bill是指什么费用帐单.
因为不是学机电的不是特别理解.希望高手指点.
12592
jinqiaoma
文章数:4116
年度积分:1737
历史总积分:12592
注册时间:2009/5/15
发站内信
2018论坛热心网友
发表于:2018/6/1 10:06:48
#1楼
水电费账单,应该包含水电气这些东西的开支,也可以解释为所有公共设施开支。
更应该重视前面那句话,“满足当地所有许可”,这个范围会大的没边,要明确当地有哪些要求。法律和工程规范各个国家都不同,国内那种所谓的约定俗成要不得。
国际合同,必须死抠细节,逐字逐句分析和应对,不明确的地方要求对方做注解和答疑,这是他们的义务,如果搞不清就签合同,后期会有大麻烦。
22595
wenquan753
文章数:14316
年度积分:1865
历史总积分:22595
注册时间:2006/10/18
发站内信
2018论坛解答高手
发表于:2018/6/2 22:17:12
#2楼
报价应包括设施许可(满足所有当地许可)、税费、水电费和额外费用

utility bill=水电费

其实整个句子就是说报价包含所有的费用了!
108
xueqingxin
文章数:2
年度积分:50
历史总积分:108
注册时间:2018/6/11
发站内信
发表于:2018/6/11 16:50:41
#3楼
utility是指除了主要东西以外的其他乱七八糟。所以这里就是其他杂费,什么煤水电了什么的
工控学堂推荐视频:

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 本站动态 | 友情链接 | 法律声明 | 非法和不良信息举报

工控网客服热线:0755-86369299
版权所有 中华工控网 Copyright©2019 Gkong.com, All Rights Reserved

265.2