发表于：2020/2/21 18:01:11
#0楼
Global Market Insights Report: SCADA Market Revenue to Surpass USD $50B by 2026
全球市场洞察公司报告：SCADA市场规模到2026年将超500亿美元
According to latest report "Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Market by Component (Human-Machine Interface, Programmable Logic Controller, Remote Terminal Units), Application (Chemical & Pharmaceuticals, Food & Beverage, Manufacturing, Oil & Gas, Transportation, Utility, Water & Sewage), Regional Outlook, Competitive Market Share & Forecast 2026", by Global Market Insights, Inc., the market valuation of SCADA will cross $50 billion by 2026.
根据全球市场洞察公司的最新的“按组件(人机界面、可编程逻辑控制器、远程终端单元)、应用(化学和制药、食品饮料、制造、石油和天然气、运输、公用事业、水和污水)、区域展望、竞争性市场份额和2026年预测划分的监控和数据采集(SCADA)市场”报告，到2026年，SCADA市场价值将超过500亿美元。
The SCADA market growth is attributed to the increasing adoption of automation technologies by oil & gas, utility, and manufacturing industries. SCADA allows operators to visualize the complete process of a factory or machine to access real-time data. The emergence of cloud-based SCADA systems is further providing market opportunities. Cloud SCADA systems eliminate maintenance and installation fees, reducing the requirement of high-capital investments.
SCADA市场的增长归功于石油和天然气、公用事业和制造业对自动化技术的日益采用。SCADA允许操作人员可视化工厂或机器的整个过程，以访问实时数据。基于云的SCADA系统的出现进一步提供了市场机会。云SCADA系统消除了维护和安装费，从而减少了对高资本投资的要求。
The human-machine interface (HMI) segment will witness steady growth in the SCADA market during the forecast timeline. HMI is an I/O device that allows operators to control and monitor process data. Additionally, it provides information such as detailed schematics, data diagnostics, scheduled maintenance, logistic information, etc.
在预测时间内，人机界面(HMI)细分市场将见证SCADA市场的稳定增长。人机界面是一种输入输出设备，允许操作员控制和监控过程数据。此外，它还提供详细的原理图、数据诊断、定期维护、后勤信息等信息。
The operating personnel can also visualize the graphical representation of data, attributing to market size. The emergence of artificial vision, wearable HMIs, and natural language processing for HMIs are aiding in enhancing the overall system performance. Companies are also focusing on developing touchscreen interfaces to improve the operability of the system.
根据市场规模，操作人员还可以可视化数据的图形表示。人工视觉、可穿戴人机界面和人机界面的自然语言处理的出现有助于提高整体系统性能。各公司也在专注于开发触摸屏界面，以提高系统的可操作性。
SCADA systems are deployed in chemical and pharmaceutical industries to control and monitor the mixing of critical compositions to ensure high-quality end-products. The positive outlook of the chemical industry, particularly in the Asia-Pacific and Europe, will provide opportunities for the supervisory control and data acquisition (SCADA) market. The increasing trend of automation in pharmaceutical industries is further supporting the adoption of SCADA. The technology is primarily used in pharma industries to comply with stringent safety and environmental regulations.
在化学和制药行业中使用SCADA系统来控制和监控关键成分的混合，以确保高质量的最终产品。化工行业的积极前景，尤其是在亚太和欧洲地区，将为SCADA市场提供机会。制药行业自动化的增长趋势进一步支持了SCADA的采用。该技术主要用于制药行业遵守严格的安全和环境法规。
The SCADA market is witnessing growth in North America due to increasing investments in industry 4.0 technologies. Governments across the U.S. and Canada are making investments in smart transportation and infrastructure systems, adding up to the market demand. For instance, in 2018, the U.S. Department of Transportation (DOT) made an investment of over USD $63 billion in transportation infrastructure.
由于对工业4.0技术的投资增加，北美的SCADA市场正在增长。美国和加拿大政府正在对智能交通和基础设施系统进行投资，这增加了市场需求。例如，2018年，美国运输部（DOT）在交通基础设施方面的投资超过630亿美元。
Some major findings of the SCADA market report include:
SCADA市场报告的一些主要发现包括：
·The increasing adoption of industry 4.0 solutions in several industries has created a positive outlook for the market.
·Cloud-based SCADA solutions offer excellent flexibility to users in order to pay only for the resources used by them. This significantly reduces the capital investment for communication infrastructure.
·The RTU segment will secure a larger share of the supervisory control and data acquisition market due to its several advantages, including low-cost, easy implementation and enhanced scalability.
·The utility industry will witness the highest growth until 2026 due to increasing investments in smart grids across the globe.
·Some of the key players operating in the SCADA market include Emerson Electric Co., Schneider Electric SE, ABB Ltd., Rockwell Automation, Inc., Omron Corporation, Siemens AG, Honeywell International Inc., Partita IVA, Yokogawa Electric Corporation, Mitsubishi Electric, and Toshiba Infrastructure Systems & Solutions Corporation.
·SCADA solution providers are focusing on introducing new solutions to gain a competitive edge over their rivals.
·在多个行业中，工业4.0解决方案的日益普及为市场创造了积极的前景。
·基于云的SCADA解决方案为用户提供了出色的灵活性，可以仅为他们使用的资源付费。这大大减少了通信基础设施的资本投资。
·RTU细分市场将获得更大份额的SCADA市场，因为它具有低成本、易于实施和更强的可扩展性等多种优势。
·到2026年，由于全球智能电网投资的增加，电力行业将实现最高增长。
·SCADA市场的主要领导企业包括艾默生电气、施耐德电气、ABB、罗克韦尔自动化、欧姆龙、西门子、霍尼韦尔、Partita IVA、横河电机、三菱电机和东芝基础设施系统与解决方案公司。
·SCADA解决方案提供商专注于引入新的解决方案，以获得相对于竞争对手的竞争优势。
全球市场洞察公司报告：SCADA市场规模到2026年将超500亿美元
According to latest report "Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Market by Component (Human-Machine Interface, Programmable Logic Controller, Remote Terminal Units), Application (Chemical & Pharmaceuticals, Food & Beverage, Manufacturing, Oil & Gas, Transportation, Utility, Water & Sewage), Regional Outlook, Competitive Market Share & Forecast 2026", by Global Market Insights, Inc., the market valuation of SCADA will cross $50 billion by 2026.
根据全球市场洞察公司的最新的“按组件(人机界面、可编程逻辑控制器、远程终端单元)、应用(化学和制药、食品饮料、制造、石油和天然气、运输、公用事业、水和污水)、区域展望、竞争性市场份额和2026年预测划分的监控和数据采集(SCADA)市场”报告，到2026年，SCADA市场价值将超过500亿美元。
The SCADA market growth is attributed to the increasing adoption of automation technologies by oil & gas, utility, and manufacturing industries. SCADA allows operators to visualize the complete process of a factory or machine to access real-time data. The emergence of cloud-based SCADA systems is further providing market opportunities. Cloud SCADA systems eliminate maintenance and installation fees, reducing the requirement of high-capital investments.
SCADA市场的增长归功于石油和天然气、公用事业和制造业对自动化技术的日益采用。SCADA允许操作人员可视化工厂或机器的整个过程，以访问实时数据。基于云的SCADA系统的出现进一步提供了市场机会。云SCADA系统消除了维护和安装费，从而减少了对高资本投资的要求。
The human-machine interface (HMI) segment will witness steady growth in the SCADA market during the forecast timeline. HMI is an I/O device that allows operators to control and monitor process data. Additionally, it provides information such as detailed schematics, data diagnostics, scheduled maintenance, logistic information, etc.
在预测时间内，人机界面(HMI)细分市场将见证SCADA市场的稳定增长。人机界面是一种输入输出设备，允许操作员控制和监控过程数据。此外，它还提供详细的原理图、数据诊断、定期维护、后勤信息等信息。
The operating personnel can also visualize the graphical representation of data, attributing to market size. The emergence of artificial vision, wearable HMIs, and natural language processing for HMIs are aiding in enhancing the overall system performance. Companies are also focusing on developing touchscreen interfaces to improve the operability of the system.
根据市场规模，操作人员还可以可视化数据的图形表示。人工视觉、可穿戴人机界面和人机界面的自然语言处理的出现有助于提高整体系统性能。各公司也在专注于开发触摸屏界面，以提高系统的可操作性。
SCADA systems are deployed in chemical and pharmaceutical industries to control and monitor the mixing of critical compositions to ensure high-quality end-products. The positive outlook of the chemical industry, particularly in the Asia-Pacific and Europe, will provide opportunities for the supervisory control and data acquisition (SCADA) market. The increasing trend of automation in pharmaceutical industries is further supporting the adoption of SCADA. The technology is primarily used in pharma industries to comply with stringent safety and environmental regulations.
在化学和制药行业中使用SCADA系统来控制和监控关键成分的混合，以确保高质量的最终产品。化工行业的积极前景，尤其是在亚太和欧洲地区，将为SCADA市场提供机会。制药行业自动化的增长趋势进一步支持了SCADA的采用。该技术主要用于制药行业遵守严格的安全和环境法规。
The SCADA market is witnessing growth in North America due to increasing investments in industry 4.0 technologies. Governments across the U.S. and Canada are making investments in smart transportation and infrastructure systems, adding up to the market demand. For instance, in 2018, the U.S. Department of Transportation (DOT) made an investment of over USD $63 billion in transportation infrastructure.
由于对工业4.0技术的投资增加，北美的SCADA市场正在增长。美国和加拿大政府正在对智能交通和基础设施系统进行投资，这增加了市场需求。例如，2018年，美国运输部（DOT）在交通基础设施方面的投资超过630亿美元。
Some major findings of the SCADA market report include:
SCADA市场报告的一些主要发现包括：
·The increasing adoption of industry 4.0 solutions in several industries has created a positive outlook for the market.
·Cloud-based SCADA solutions offer excellent flexibility to users in order to pay only for the resources used by them. This significantly reduces the capital investment for communication infrastructure.
·The RTU segment will secure a larger share of the supervisory control and data acquisition market due to its several advantages, including low-cost, easy implementation and enhanced scalability.
·The utility industry will witness the highest growth until 2026 due to increasing investments in smart grids across the globe.
·Some of the key players operating in the SCADA market include Emerson Electric Co., Schneider Electric SE, ABB Ltd., Rockwell Automation, Inc., Omron Corporation, Siemens AG, Honeywell International Inc., Partita IVA, Yokogawa Electric Corporation, Mitsubishi Electric, and Toshiba Infrastructure Systems & Solutions Corporation.
·SCADA solution providers are focusing on introducing new solutions to gain a competitive edge over their rivals.
·在多个行业中，工业4.0解决方案的日益普及为市场创造了积极的前景。
·基于云的SCADA解决方案为用户提供了出色的灵活性，可以仅为他们使用的资源付费。这大大减少了通信基础设施的资本投资。
·RTU细分市场将获得更大份额的SCADA市场，因为它具有低成本、易于实施和更强的可扩展性等多种优势。
·到2026年，由于全球智能电网投资的增加，电力行业将实现最高增长。
·SCADA市场的主要领导企业包括艾默生电气、施耐德电气、ABB、罗克韦尔自动化、欧姆龙、西门子、霍尼韦尔、Partita IVA、横河电机、三菱电机和东芝基础设施系统与解决方案公司。
·SCADA解决方案提供商专注于引入新的解决方案，以获得相对于竞争对手的竞争优势。